和英辞書

あしおと

漢字

足音

名詞

足音: footsteps

日本語の意味

人や動物が歩いたり走ったりするときに出る音。足が地面や床などの表面に触れて生じる音。 / 近づいてくる人の気配を、足が立てる音によって感じ取ること。また、そのような気配。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがあるくときに、あしがたてるおと。

英語の意味

足音: footsteps

中国語（簡体字）の意味

脚步声 / 步声

中国語（繁体字）の意味

腳步聲 / 步聲 / 行走時發出的聲音

韓国語の意味

발소리 / 걸음소리

インドネシア語

suara langkah kaki / bunyi langkah / derap kaki

スペイン語の意味

pasos / pisadas / sonido de pasos

フランス語の意味

bruit de pas / son de pas

ドイツ語

Schritte (Geräusch) / Trittgeräusch, Fußtritt

ベトナム語の意味

tiếng bước chân / âm thanh bước chân / tiếng động bước chân

タガログ語の意味

tunog ng mga yabag / yabag / tunog ng hakbang

ネパール語

पाइलाको आवाज / खुट्टा टेक्दा निस्किने आवाज / हिँडाइको आवाज

ミャンマー語（ビルマ語）

ခြေလှမ်းသံ / ခြေခတ်သံ

廊下であしおとが近づいてきて、私は思わず息をのんだ。

Footsteps came closer in the hallway, and I involuntarily held my breath.

中国語（簡体字）の翻訳

走廊里传来脚步声渐渐逼近，我不由得屏住了呼吸。

中国語（繁体字）の翻訳

走廊上腳步聲漸漸接近，我不由得倒吸了一口氣。

タガログ語訳

Narinig kong papalapit ang mga yabag sa pasilyo, at hindi ko napigilang pigilin ang hininga ko.

ashioto （ romanization ）