和英辞書

あたし

漢字

私

代名詞

(chiefly women's speech) first person singular pronoun: I, me

日本語の意味

（主に女性の話し方）一人称単数代名詞：私、私自身

やさしい日本語の意味

じぶんをさすことば。おんなのひとがくだけていうときによくつかう。

英語の意味

(chiefly women's speech) first person singular pronoun: I, me

中国語（簡体字）の意味

我（女性常用的自称） / 第一人称代词（女性语体）

中国語（繁体字）の意味

第一人稱單數：我（多用於女性口語） / 我（女性常用的自稱）

韓国語の意味

(여성어·구어) 나 / 여성 화자가 주로 쓰는 1인칭 대명사

インドネシア語

aku (umumnya dipakai perempuan) / saya (umumnya dipakai perempuan)

スペイン語の意味

yo (coloquial; propio del habla femenina) / me (coloquial; propio del habla femenina)

フランス語の意味

je (emploi féminin, familier) / moi (emploi féminin, familier)

ベトナム語の意味

tôi (cách nói của nữ) / mình (dùng bởi phụ nữ) / em (ngôi thứ nhất, lời nói nữ)

タガログ語の意味

ako (karaniwan sa pananalita ng kababaihan) / sa akin (katumbas ng me)

ネパール語

म (प्रायः महिलाले बोलिचालीमा प्रयोग गर्ने) / मलाई (अनौपचारिक, महिलाको बोली)

ミャンマー語（ビルマ語）

ကျွန်မ / မိန်းမများစကား၌ သုံးသည့် ပထမပုဂ္ဂိုလ် ပုဒ်

あたしは今日は早く帰って、ゆっくり休みたいの。

I want to go home early today and rest.

中国語（簡体字）の翻訳

我今天想早点回去，好好休息一下。

タガログ語訳

Gusto kong umuwi nang maaga ngayon at magpahinga nang dahan-dahan.

atashi （ romanization ）