和英辞書

みどり

漢字

緑 / 翠

固有名詞

緑: a female given name / 緑: a surname / 翠: a male given name

日本語の意味

日本語の「みどり」は、主に「緑」という漢字で表され、自然の草木の色や若さ・みずみずしさなどを連想させる色名です。また、日本の人名や姓としても用いられます。 / 固有名詞としての「みどり」は、日本語で女性名・男性名のどちらにも使われるが、一般的には女性名として使用されることが多い名前です。また、「緑」という漢字を用いた姓（苗字）としても存在します。 / 「翠」という漢字の「みどり」は、深く鮮やかな緑色や、翡翠（ひすい）のような美しい緑色を表し、そこから転じて男性名などにも用いられます。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえ。おとこのなまえやおんなのなまえにつかい、みょうじにもある。

英語の意味

緑: a female given name / 緑: a surname / 翠: a male given name

中国語（簡体字）の意味

日语女性名，写作“緑” / 日语姓氏，写作“緑” / 日语男性名，写作“翠”

中国語（繁体字）の意味

日本女性名（緑） / 日本姓氏（緑） / 日本男性名（翠）

韓国語の意味

일본의 여성 이름 / 일본의 성씨 / 일본의 남성 이름

インドネシア語

nama perempuan Jepang / nama keluarga Jepang / nama laki-laki Jepang

スペイン語の意味

nombre femenino japonés / apellido japonés / nombre masculino japonés

フランス語の意味

prénom japonais féminin / nom de famille japonais / prénom japonais masculin

ドイツ語

weiblicher Vorname („Midori“, 緑) / Familienname („Midori“, 緑) / männlicher Vorname („Midori“, 翠)

ベトナム語の意味

tên nữ Nhật (緑) / họ Nhật (緑) / tên nam Nhật (翠)

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa Hapones / apelyidong Hapones / pangalang panlalaki sa Hapones

ネパール語

जापानी महिला नाम / जापानी थर / जापानी पुरुष नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်အမျိုးသမီးအမည် / ဂျပန်မျိုးရင်းအမည် / ဂျပန်အမျိုးသားအမည်

みどりは来月、東京で開かれる学会で研究発表をする。

Midori will give a research presentation at a conference held in Tokyo next month.

中国語（簡体字）の翻訳

绿下个月将在东京举行的学会上发表研究成果。

中国語（繁体字）の翻訳

みどり下個月將在東京舉行的學會上發表研究成果。

タガログ語訳

Si Midori ay magtatanghal ng kanyang pananaliksik sa isang kumperensiyang gaganapin sa Tokyo sa susunod na buwan.

Midori （ romanization ）