和英辞書

悪口わるぐちする

ひらがな

わるぐちする / わるくちする

動詞

to badmouth

日本語の意味

他人を悪く言うこと。そしること。

やさしい日本語の意味

人のことをわるくいう

英語の意味

to badmouth

中国語（簡体字）の意味

说坏话 / 诋毁 / 中伤

中国語（繁体字）の意味

說壞話 / 中傷 / 誹謗

韓国語の意味

험담하다 / 나쁘게 말하다 / 욕하다

インドネシア語

menjelek-jelekkan / mencaci / mengumpat

スペイン語の意味

hablar mal (de) / despotricar contra / criticar duramente

フランス語の意味

dire du mal de / médire de / dénigrer

ドイツ語

über jmdn. schlecht reden / jmdn. verleumden / jmdn. herabsetzen

ベトナム語の意味

nói xấu / gièm pha / bôi nhọ

タガログ語の意味

magsalita nang masama (tungkol sa iba) / manirang-puri / manlait

ネパール語

कुरा काट्नु / निन्दा गर्नु / बदनाम गर्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

မကောင်းပြော / အပြစ်ရှာပြော / တင်စားပြော

彼は同僚のことを悪口するのをやめられない。

He can't stop badmouthing his coworkers.

中国語（繁体字）の翻訳

他無法停止說同事的壞話。

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	悪口し	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	悪口し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	悪口する	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	悪口する	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	悪口すれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	悪口しろ 別の言い方: 悪口せよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	悪口して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	悪口した	過去（〜た）を表します。
ない形	悪口しない	否定（〜ない）を表します。
ます形	悪口します	丁寧な言い方で使います。
ば形	悪口すれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	悪口しよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

• 「悪口する」は用例が限られ、一般に「悪口を言う」の形で用いられることが多い。