和英辞書

わく

漢字

枠

名詞

frame (such as a picture frame) / box; border (of a box) / limit, restriction

日本語の意味

物の周囲を囲む部分や、境界をなす部分。 / 枠組み、制限、範囲などの比喩的な意味。

やさしい日本語の意味

もののまわりをかこむぶぶん。やれることのはばをしめすきまり。

英語の意味

frame (such as a picture frame) / box; border (of a box) / limit, restriction

中国語（簡体字）の意味

框；框架 / 边框 / 界限；限制

中国語（繁体字）の意味

框、框架（如畫框） / 盒子的邊框 / 界限、限制

韓国語の意味

테두리, 틀(액자·창틀 등) / 상자·틀(상자의 가장자리) / 한도, 제한

インドネシア語

bingkai (mis. bingkai foto) / tepi kotak / batas; pembatasan

スペイン語の意味

marco (moldura, armazón) / borde, contorno / límite, restricción

フランス語の意味

cadre / bordure / limite, restriction

ドイツ語

Rahmen (z. B. Bilderrahmen) / Kasten; Einfassung/Rand / Grenze; Beschränkung

ベトナム語の意味

khung (khung tranh) / viền, mép (của hộp) / giới hạn, khuôn khổ

タガログ語の意味

balangkas (ng larawan) / palibot o gilid (ng kahon) / hangganan o limitasyon

ネパール語

चौकट (फ्रेम) / घेरा/किनारा / सीमा, प्रतिबन्ध

ミャンマー語（ビルマ語）

ဘောင် / အနားသတ် / အကန့်အသတ်

新しい絵をこのわくに入れて、壁に飾りましょう。

Let's put the new picture in this frame and display it on the wall.

中国語（繁体字）の翻訳

把新的畫放進這個框裡，掛在牆上裝飾吧。

waku （ romanization ）