和英辞書

のぼる

漢字

昇 / 登 / 謄 / 盛

固有名詞

昇, 登, 謄, 盛: a male given name

日本語の意味

昇る・登る・上る：上の方へ移動すること、地位や程度が高くなることなどを表す動詞。また、日本の男性の名としても用いられる。 / のぼる：主に男性に用いられる日本の人名。漢字では「昇」「登」「謄」「盛」など、さまざまな表記がある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。

英語の意味

昇, 登, 謄, 盛: a male given name

中国語（簡体字）の意味

日本男性名 / 日文名的常见写法：昇、登、謄、盛

中国語（繁体字）の意味

日本男性名 / 常以「昇」「登」「謄」「盛」等字書寫的男性名字

韓国語の意味

일본 남성 이름 / 오름·등반·복사·번영을 뜻하는 한자로 쓰는 이름

インドネシア語

nama laki-laki Jepang (Noboru) / nama depan pria; dapat ditulis dengan kanji 昇/登/謄/盛

スペイン語の意味

nombre de pila masculino japonés / ascender; subir; elevarse (según el kanji) / prosperar; florecer (según el kanji)

フランス語の意味

Prénom masculin japonais (Noboru)

ドイツ語

männlicher Vorname (Noboru) / ‚aufsteigen; hinaufgehen‘ (als Namensbedeutung) / ‚erklimmen; emporsteigen‘ (als Namensbedeutung)

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật / thường viết bằng các kanji: 昇, 登, 謄, 盛

タガログ語の意味

pangalang panlalaki sa wikang Hapon (Noboru) / pangalang Hapon para sa lalaki

ネパール語

जापानी पुरुषको नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်အမျိုးသားအမည်

のぼるは毎朝、近所の丘に登って景色を眺めるのが好きだ。

Noboru likes to climb a nearby hill every morning and enjoy the view.

中国語（繁体字）の翻訳

昇每天早上都喜歡爬到附近的山丘上欣賞風景。

Noboru （ romanization ）