和英辞書

けど

助詞

異表記 別形 くだけた表現

(informal) alternative form of けれども (keredomo): although, but

日本語の意味

話し言葉でよく使われる逆接の接続助詞・終助詞。「だけれども」「しかし」「でも」に相当し、前の文と逆の内容や、軽い対立・対照・留保を表す。

やさしい日本語の意味

はなしことばのじょし。まえのぶんとちがうことや、はんたいをつなぐときにつかう。

英語の意味

(informal) alternative form of けれども (keredomo): although, but

中国語（簡体字）の意味

但是；不过 / 虽然……但是（表示转折）

中国語（繁体字）の意味

但是；可是；不過（口語） / 雖然…（表示讓步或轉折）

韓国語の意味

~지만, ~인데(도) / 하지만, 그런데(도)

インドネシア語

tetapi / namun / meskipun

スペイン語の意味

aunque / pero / sin embargo

フランス語の意味

mais / quoique / pourtant

ドイツ語

aber; jedoch (informell) / obwohl; wenngleich

ベトナム語の意味

mặc dù / nhưng / nhưng mà

タガログ語の意味

pero / ngunit / bagaman

ネパール語

तर / यद्यपि / भए पनि

ミャンマー語（ビルマ語）

သော်လည်း / ဒါပေမယ့်

行きたいけど、今日は仕事があるから無理だ。

I want to go, but I can't because I have work today.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去，但今天有工作，所以不行。

中国語（繁体字）の翻訳

我想去，但今天有工作，所以不行。

タガログ語訳

Gusto kong pumunta, pero hindi puwede ngayon dahil may trabaho ako.

kedo （ romanization ）