和英辞書

えいきょうする

漢字

影響する

動詞

影響: have an effect

日本語の意味

他の物事に変化や反応をもたらすこと。作用すること。 / ある事柄が別の事柄に及ぼす作用や効果。

やさしい日本語の意味

あることが べつのひとやものの かんがえや うごきを かえること

英語の意味

影響: have an effect

中国語（簡体字）の意味

影响 / 产生影响 / 起作用

中国語（繁体字）の意味

造成影響 / 產生影響 / 起作用

韓国語の意味

영향을 미치다 / 효과를 주다

インドネシア語

mempengaruhi / berdampak (pada) / menimbulkan pengaruh

スペイン語の意味

influir / afectar / tener efecto

フランス語の意味

influencer / affecter / avoir un effet (sur)

ドイツ語

beeinflussen / eine Wirkung/Auswirkung haben / sich auswirken auf

ベトナム語の意味

tác động / ảnh hưởng / gây ảnh hưởng

タガログ語の意味

makaapekto / magkaroon ng epekto / makaimpluwensiya

ネパール語

असर पार्नु / प्रभाव पार्नु / प्रभाव पर्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

သက်ရောက်သည် / အကျိုးသက်ရောက်သည် / သက်ရောက်မှုဖြစ်စေသည်

この薬は眠気にえいきょうすることがあるので、運転は控えてください。

This medicine may affect drowsiness, so please avoid driving.

中国語（簡体字）の翻訳

这种药可能会引起困倦，请避免驾驶。

中国語（繁体字）の翻訳

此藥可能會引起嗜睡，請避免駕駛。

タガログ語訳

Maaaring magdulot ng antok ang gamot na ito, kaya mangyaring iwasang magmaneho.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	えいきょうし 別の言い方: えいきょうせ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	えいきょうし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	えいきょうする	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	えいきょうする	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	えいきょうすれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	えいきょうしろ 別の言い方: えいきょうせよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	えいきょうして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	えいきょうした	過去（〜た）を表します。
ない形	えいきょうしない	否定（〜ない）を表します。
ます形	えいきょうします	丁寧な言い方で使います。
ば形	えいきょうすれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	えいきょうしよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。