和英辞書

灌水かんすいする

ひらがな

かんすいする

動詞

to sprinkle water

日本語の意味

水を注ぐこと、特に農作物や庭木などに水を与えること。

やさしい日本語の意味

みずをまく。はたけやきにみずをそそぐ。

英語の意味

to sprinkle water

中国語（簡体字）の意味

洒水 / 浇水 / 喷洒水

中国語（繁体字）の意味

澆水；向植物或土壤注入水分 / 灑水；將水均勻潑灑

韓国語の意味

물을 뿌리다 / 물을 대다 / 관수하다

インドネシア語

menyiram air / mengairi / membanjiri dengan air

スペイン語の意味

regar / rociar agua / irrigar

フランス語の意味

Arroser / Irriguer / Asperger d’eau

ドイツ語

mit Wasser besprengen / bewässern / Wasser einleiten

ベトナム語の意味

Tưới nước (cho cây) / Tưới tiêu / Rưới nước lên

タガログ語の意味

magwisik ng tubig / magdilig / magbuhos ng tubig

ネパール語

पानी छर्कनु / सिँचाइ गर्नु / बोटबिरुवामा पानी हाल्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

ရေဖြန်းသည် / ရေချ၍ စိုစွတ်စေသည် / အပင်များကို ရေပက်ဖြန်းသည်

真夏の乾いた畑では、朝夕に灌水することが欠かせない。

In the dry fields of midsummer, sprinkling water in the morning and evening is essential.

中国語（簡体字）の翻訳

在盛夏干燥的田地里，早晚灌溉是必不可少的。

中国語（繁体字）の翻訳

在盛夏乾燥的田地裡，早晚灌溉是不可或缺的。

タガログ語訳

Sa tuyong bukirin sa kasagsagan ng tag-init, mahalagang magdilig sa umaga at hapon.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	灌水し	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	灌水し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	灌水する	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	灌水する	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	灌水すれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	灌水しろ 別の言い方: 灌水せよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	灌水して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	灌水した	過去（〜た）を表します。
ない形	灌水しない	否定（〜ない）を表します。
ます形	灌水します	丁寧な言い方で使います。
ば形	灌水すれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	灌水しよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。