和英辞書

木劍ぼっけん

ひらがな

ぼっけん

漢字

木剣

名詞

旧字体

bokken (a wooden sword used for training)

日本語の意味

木刀や木製の剣を指す語。「木剣」の異体字表記。 / 武道や剣術の稽古に用いられる木製の模擬刀。

やさしい日本語の意味

けいこにつかうきでできたかたな

英語の意味

bokken (a wooden sword used for training)

中国語（簡体字）の意味

木制练习剑 / 训练用木剑 / 用于剑道等武术训练的木剑

中国語（繁体字）の意味

木製的劍，供劍術或武術練習使用 / 日本武術中用於訓練的木質劍

韓国語の意味

훈련용 나무 칼 / 검도 등에서 쓰는 나무로 만든 검 / 연습용 목제 칼

インドネシア語

pedang kayu untuk latihan / bokken (pedang kayu)

スペイン語の意味

espada de madera para práctica / réplica de madera de una katana para entrenamiento / arma de entrenamiento de madera en artes marciales japonesas

フランス語の意味

sabre en bois d’entraînement / arme d’entraînement en bois des arts martiaux japonais

ドイツ語

Holzschwert (für das Kampfkunsttraining) / Übungsschwert aus Holz

ベトナム語の意味

kiếm gỗ dùng để tập luyện / thanh kiếm gỗ mô phỏng katana dùng trong huấn luyện võ

タガログ語の意味

kahoy na espada para sa pagsasanay / bokken; kahoy na tabak na gamit sa martial arts / kahoy na replika ng katana para sa ensayo

ネパール語

काठको तरवार / प्रशिक्षणका लागि प्रयोग हुने काठको तरवार

ミャンマー語（ビルマ語）

လေ့ကျင့်ရေးအတွက် သုံးသည့် သစ်သားဓား / ဂျပန်သိုက်ပညာတွင် သံဓားအစား သုံးသည့် သစ်သားဓား

稽古の前に、木劍のささくれがないか手で確かめた。

Before practice, I checked by hand to make sure the wooden training sword had no splinters.

中国語（簡体字）の翻訳

在练习前，我用手确认木剑上有没有毛刺。

中国語（繁体字）の翻訳

在練習前，我用手確認木劍上是否有毛刺。

タガログ語訳

Bago ang pagsasanay, sinuri ko gamit ang kamay kung may mga tinik o himulmol ang bokken.

bokken （ romanization ）

木剣 （ shinjitai ）

ぼっけん （ hiragana ）