和英辞書

土耳古とるこ

ひらがな

とるこ

固有名詞

異表記 廃用

Obsolete spelling of トルコ (“Turkey”)

日本語の意味

トルコ共和国、またはその前身のオスマン帝国を指す古風な表記。現在では一般的に「トルコ」と書く。

やさしい日本語の意味

トルコという国の名の、むかしの書き方。

英語の意味

Obsolete spelling of トルコ (“Turkey”)

中国語（簡体字）の意味

日语“トルコ”的旧式写法，指土耳其。 / 日语中表示“土耳其”的过时写法。

中国語（繁体字）の意味

日語中表示「土耳其」的舊式漢字寫法 / 土耳其（國名）

韓国語の意味

일본어에서 ‘터키’를 뜻하는 옛 표기 / 터키(국가)의 낡은 철자

インドネシア語

ejaan usang bahasa Jepang untuk Turki / Turki (ejaan lama; Jepang)

スペイン語の意味

Grafía japonesa obsoleta de «Turquía». / Turquía (forma arcaica).

フランス語の意味

Turquie / Graphie japonaise obsolète de « Turquie »

ドイツ語

(veraltet) Türkei

ベトナム語の意味

Cách viết cổ của トルコ (Thổ Nhĩ Kỳ) trong tiếng Nhật / Tên nước Thổ Nhĩ Kỳ, dạng chính tả lỗi thời trong tiếng Nhật

タガログ語の意味

lipas na baybay ng Turkiya sa wikang Hapones / lumang ispeling ng pangalang Turkiya sa Hapones

ネパール語

जापानीमा ‘टर्की’ (तुर्की देश) को पुरानो वर्तनी / ‘टर्की’ को कान्जीमा गरिएको पुरानो लेखाइ

ミャンマー語（ビルマ語）

တူရကီနိုင်ငံ / ဂျပန်ဘာသာတွင် “တူရကီ”၏ ဟောင်းစာလုံးပေါင်း

古い地図には、現在のトルコを指す国名として「土耳古」と記されていることがある。

Some old maps may label the country now called Turkey as "Turkey" using an archaic spelling.

Toruko （ romanization ）

トルコ （ error-unknown-tag ）