和英辞書

アイアイ

ひらがな

あいあい

名詞

an aye-aye

日本語の意味

マダガスカル島に生息する原猿類の一種。長い中指と大きな目を持つ夜行性の動物。 / 驚きや呼びかけなどで用いる感動詞「アイアイ（あいあい）」とは区別される名詞形。

やさしい日本語の意味

よるにくらすゆびがながいさるのなかま。きにのぼってくらす。

英語の意味

an aye-aye

中国語（簡体字）の意味

指狐猴 / 指猴 / 马达加斯加特有的灵长类动物

中国語（繁体字）の意味

指狐猴 / 原產於馬達加斯加、具極長中指的狐猴

韓国語の意味

마다가스카르에 사는 여우원숭이의 한 종류 / 긴 중지로 나무를 두드려 먹이를 찾는 영장류

インドネシア語

primata nokturnal dari Madagaskar dengan jari tengah panjang / lemur unik Madagaskar yang mencari makan dengan mengetuk kayu

スペイン語の意味

Lémur nocturno endémico de Madagascar (Daubentonia madagascariensis). / Primate de dedos muy largos, usa el dedo medio para extraer larvas de la madera.

フランス語の意味

Aye-aye, lémurien nocturne de Madagascar (Daubentonia madagascariensis). / Primate malgache aux doigts très longs, spécialisé dans l’extraction d’insectes.

ドイツ語

Aye-Aye (Madagaskar-Fingertier)

ベトナム語の意味

vượn cáo aye-aye / vượn cáo ngón dài ở Madagascar / loài linh trưởng đặc hữu Madagascar có ngón tay giữa rất dài

タガログ語の意味

uri ng lemur sa Madagascar (aye-aye) / maliit na primate na may mahabang gitnang daliri para maghanap ng pagkain sa kahoy

ネパール語

माडागास्करमा पाइने रात्रीचर लेमुर ‘आइ–आइ’ / लामो पतलो औँला भएको विशेष लेमुर / डाउबेण्टोनिया माडागास्कारेन्सिस नामको प्राइमेट

ミャンマー語（ビルマ語）

မာဒဂတ်စကာတွင်နေထိုင်သော လီမားမျိုးရိုးဝင် တိရစ္ဆာန်။ / ညဦး ဖြစ်ပြီး လက်အလယ်ချောင်းရှည်ကာ သစ်တွင်းပိုးများကို စားသော တိရစ္ဆာန်။

動物園でアイアイを初めて見て、その大きな目と長い指に驚いた。

I saw an aye-aye at the zoo for the first time and was surprised by its big eyes and long fingers.

中国語（簡体字）の翻訳

我在动物园第一次看到指猴，惊讶于它那双大眼睛和长长的手指。

中国語（繁体字）の翻訳

我在動物園第一次看到指猴，對牠那雙大眼睛和細長的手指感到驚訝。

タガログ語訳

Sa zoo, unang beses kong nakita ang aye-aye, at nagulat ako sa malalaki nitong mata at mahahaba nitong mga daliri.

ai-ai （ romanization ）