和英辞書

ノウハウ

ひらがな

のうはう

名詞

know-how

日本語の意味

技術や方法に関する知識や経験 / 特定の分野で実践的に役立つ具体的な技術や方法論

やさしい日本語の意味

しごとやさぎょうをうまくするためのちしきやこつのこと

英語の意味

know-how

中国語（簡体字）の意味

技术诀窍 / 实务知识 / 操作经验

中国語（繁体字）の意味

專門技術與方法 / 技術祕訣 / 實務經驗與技巧

韓国語の意味

실무적 지식과 기술 / 숙련된 방법 / 경험에서 축적된 비결

インドネシア語

pengetahuan praktis / keahlian teknis / cara kerja

スペイン語の意味

saber hacer / conocimientos prácticos / experiencia técnica

フランス語の意味

savoir-faire / compétence pratique / ensemble de méthodes et techniques propres à un domaine

ドイツ語

Know-how, praktisches Fachwissen / Erfahrungswissen; betriebliches Know-how / technische Kompetenz; Handlungswissen

ベトナム語の意味

bí quyết / kinh nghiệm chuyên môn / tri thức thực hành

タガログ語の意味

praktikal na kaalaman / kasanayan sa pagtupad ng gawain / natatanging pamamaraan o teknik

ネパール語

व्यावहारिक ज्ञान / अनुभवजन्य सीप / काम गर्ने प्रभावकारी तरिका

ミャンマー語（ビルマ語）

လုပ်ကိုင်နည်း ကျွမ်းကျင်ပညာ / အတွေ့အကြုံအပေါ် အခြေခံသော အသိပညာ / လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ နည်းလမ်းများ

先輩が蓄えてきたノウハウを共有してもらったおかげで、作業時間が半分になった。

Thanks to the senior sharing the practical knowledge and techniques they had accumulated, the work time was cut in half.

中国語（簡体字）の翻訳

多亏前辈分享了他积累的经验诀窍，工作时间减少了一半。

中国語（繁体字）の翻訳

多虧前輩分享他累積的訣竅，作業時間減半了。

nōhau （ romanization ）