和英辞書

思惑おもわく

ひらがな

おもわく

名詞

expectation, prediction / the opinions of others, the judgements of others

日本語の意味

予想や期待、または人の考えや意図を指す名詞です。

やさしい日本語の意味

じぶんのよそうやかんがえ。まわりのひとのかんがえやはんだん。

英語の意味

expectation, prediction / the opinions of others, the judgements of others

中国語（簡体字）の意味

预期 / 预测 / 他人的看法与评判

中国語（繁体字）の意味

期望、預測 / 他人的看法與評斷 / 輿論

韓国語の意味

예상, 예측 / 속셈, 의도 / 타인의 평가·판단

インドネシア語

ekspektasi; prediksi / pendapat atau penilaian orang lain

スペイン語の意味

expectativa / predicción / opinión o juicio de los demás

フランス語の意味

attente; prévision / opinions d’autrui; jugements des autres

ドイツ語

Erwartung; Prognose / Mutmaßung; Kalkül / fremde Meinungen; Urteil anderer

ベトナム語の意味

kỳ vọng / dự đoán / ý kiến, đánh giá của người khác

タガログ語の意味

inaasahan o prediksiyon / opinyon o hatol ng iba

ネパール語

अपेक्षा / अनुमान / अरूको धारणा वा मूल्याङ्कन

ミャンマー語（ビルマ語）

မျှော်လင့်ချက်၊ ခန့်မှန်းယူဆမှု / အခြားသူများ၏ အမြင် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်

市場の思惑では、来月には金利が下がると予想されている。

Market expectations predict that interest rates will fall next month.

中国語（簡体字）の翻訳

市场预期下个月利率将会下降。

中国語（繁体字）の翻訳

市場普遍預期下個月利率將會下降。

タガログ語訳

Ayon sa inaasahan ng merkado, inaasahang bababa ang interes sa susunod na buwan.

思 (おも)惑 （ canonical ）

omowaku （ romanization ）

omofaku （ romanization ）

おもはく （ hiragana historical ）

わく （ hiragana ）