和英辞書

なか

形容動詞

Ka-ending dialect form of ない (nai)

日本語の意味

（名詞）中：物の内側・内部。中央部。 / （名詞）仲：人間関係・交際関係。

やさしい日本語の意味

ちいきのことばでつかうないのいいかた。ふつうのないとおなじいみ。

英語の意味

Ka-ending dialect form of ない (nai)

中国語（簡体字）の意味

（方言）“ない”的「か」结尾形式 / 表示否定（不、没有）

中国語（繁体字）の意味

（方言）「ない」的變體，表示否定 / 表示「不…」、「沒有」 / 否定的形容詞語尾

韓国語の意味

(방언) 없다 / (방언) ~하지 않다

インドネシア語

tidak (bentuk negatif) / tidak ada / tanpa

スペイン語の意味

no (forma dialectal de ない) / inexistente / que no hay

フランス語の意味

(dial.) forme en -ka de ない (« ne … pas ») / marque négative dialectale (« pas »)

ドイツ語

(Dialekt, ka-Endung) nicht; kein (Form von ない) / (umgangssprachlich) gibt es nicht; ist nicht vorhanden

ベトナム語の意味

không / chẳng / không có

タガログ語の意味

hindi / wala

ネパール語

छैन; नभएको (अस्तित्व नहुनु) / हुँदैन (क्रियाको नकार)

ミャンマー語（ビルマ語）

မရှိ / မဟုတ်

今日は時間がなかけん、また今度にしよう。

I don't have time today, so let's do it another time.

活用形

この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	なかだろう 別の言い方: なかだろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	なかで	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	なかだ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	なかな	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	なかなら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	なかであれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形相当	なかで	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	なかだった	過去（〜だった）を表します。
ない形	なかではない 別の言い方: なかじゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	なかです	丁寧な言い方で使います。

補足

• 方言（九州など）で標準語「ない」に相当する否定（非存在）を表す語。