和英辞書

廈門あもい

ひらがな

あもい / しあめん

漢字

厦門

固有名詞

Xiamen, Amoy (a subprovincial city in Fujian, in southeastern China)

日本語の意味

中華人民共和国福建省南東部に位置する副省級市。別名「アモイ」。経済特区として発展し、港湾都市としても知られる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくの ふっけんしょう にある みなとまちの なまえ。

英語の意味

Xiamen, Amoy (a subprovincial city in Fujian, in southeastern China)

中国語（簡体字）の意味

中国福建省的副省级城市，位于东南沿海。 / 厦门经济特区所在地、重要港口与旅游城市。

中国語（繁体字）の意味

中國福建省東南部的副省級城市 / 別稱「鷺島」 / 英語舊稱「Amoy」

韓国語の意味

중국 푸젠성의 부성급 도시 샤먼(하문) / 아모이로도 알려진 중국 남동부의 항구 도시

インドネシア語

Xiamen (Amoy), kota subprovinsi di Fujian, Tiongkok / nama kota pelabuhan di pesisir tenggara Tiongkok

スペイン語の意味

Xiamen (Amoy), ciudad subprovincial y puerto de la provincia de Fujian, en el sureste de China.

フランス語の意味

Ville sous-provinciale du Fujian, dans le sud-est de la Chine. / Xiamen (Amoy), grande ville portuaire sur le détroit de Taïwan.

ベトナム語の意味

Hạ Môn (Xiamen), thành phố cấp phó tỉnh ở Phúc Kiến, Đông Nam Trung Quốc / Amoy, tên gọi cũ của Hạ Môn

タガログ語の意味

Xiamen; Amoy / lungsod sa Fujian sa timog-silangang Tsina

ネパール語

सियामेन (आमोय), चीनको फुजियान प्रान्तको उप-प्रान्तीय सहर / चीनको दक्षिणपूर्वी फुजियानको तटीय शहर

ミャンマー語（ビルマ語）

တရုတ်နိုင်ငံ ဖူးကျန်ပြည်နယ်အရှေ့တောင်ပိုင်းရှိ ရှီအမန် (Amoy) မြို့ / Amoy ဟုလည်း ခေါ်ကြသည့် ရှီအမန်မြို့၏ အမည်

来月、友人に会いに廈門へ行く予定です。

Next month, I plan to go to Xiamen to see a friend.

中国語（簡体字）の翻訳

我计划下个月去厦门见朋友。

タガログ語訳

Sa susunod na buwan, plano kong pumunta sa Xiamen para makipagkita sa isang kaibigan.

Shiamen （ romanization ）

シアメン （ error-unknown-tag ）