和英辞書

奏かなでる

ひらがな

かなでる

動詞

to play (a musical instrument or piece of music)

日本語の意味

演奏する

やさしい日本語の意味

がっきをひいて、おとやきょくをならすこと

英語の意味

to play (a musical instrument or piece of music)

中国語（簡体字）の意味

演奏（乐器或乐曲） / 奏响 / 奏出（乐音）

中国語（繁体字）の意味

演奏樂曲或音樂 / 彈奏樂器 / 奏響旋律

韓国語の意味

악기를 연주하다 / 곡을 연주하다 / 선율을 울리다

インドネシア語

memainkan alat musik / mengalunkan musik / membawakan komposisi musik

スペイン語の意味

tocar un instrumento / interpretar una pieza musical / producir música

フランス語の意味

jouer d'un instrument (de musique) / interpréter une pièce musicale / faire résonner une mélodie

ドイツ語

(ein Musikinstrument) spielen / (ein Musikstück) vortragen / (Töne/Klänge) erklingen lassen

ベトナム語の意味

chơi (nhạc cụ) / diễn tấu (bản nhạc) / cất lên giai điệu

タガログ語の意味

tumugtog (ng instrumento) / tumugtog ng piyesa o musika

ネパール語

वाद्ययन्त्र बजाउनु / संगीत बजाउनु / धुन निकाल्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

တူရိယာတီးသည် / ဂီတဖျော်ဖြေသည် / သံစဉ်ထုတ်သည်

彼女はピアノで静かな夜にふさわしい旋律を奏でる。

She plays a melody on the piano that suits a quiet night.

中国語（簡体字）の翻訳

她用钢琴演奏出适合静谧夜晚的旋律。

中国語（繁体字）の翻訳

她用鋼琴演奏出適合寧靜夜晚的旋律。

タガログ語訳

Tumutugtog siya sa piyano ng isang himig na angkop para sa isang tahimik na gabi.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	奏で	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	奏で	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	奏でる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	奏でる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	奏でれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	奏でろ 別の言い方: 奏でよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	奏でて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	奏でた	過去（〜た）を表します。
ない形	奏でない	否定（〜ない）を表します。
ます形	奏でます	丁寧な言い方で使います。
ば形	奏でれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	奏でよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。