和英辞書

そちら

漢字

其方

代名詞

that way / there

日本語の意味

聞き手側の方向・場所・立場などを指し示す語で、「こちら」「あちら」と対比される。また、相手や相手側の人・組織を丁重に指す二人称代名詞としても用いられる（例：『そちらはお元気ですか』の「そちら」など）。

やさしい日本語の意味

あいてのいるほうやばしょをていねいにさすことば。ものやひとにもつかう。

英語の意味

that way / there

中国語（簡体字）の意味

那边 / 那儿 / 那个方向

中国語（繁体字）の意味

那邊 / 那裡 / 那個方向

韓国語の意味

그쪽 / 거기 / 그곳

インドネシア語

ke arah itu / ke sana / di sana

スペイン語の意味

por allí / allí / esa dirección

フランス語の意味

par là / là-bas / de ce côté-là

ドイツ語

dort; in jene Richtung / bei Ihnen/bei euch (höflich: dort drüben) / dorthin; dahin

ベトナム語の意味

phía đó / bên đó / chỗ đó

タガログ語の意味

diyan (malapit sa kausap) / sa gawi o direksiyong iyan

ネパール語

त्यतिर / त्यहाँ

ミャンマー語（ビルマ語）

အဲဒီဘက် / အဲဒီမှာ

そちらはトイレですか。

Is the restroom over there?

中国語（簡体字）の翻訳

那边是厕所吗？

中国語（繁体字）の翻訳

那邊是廁所嗎？

sochira （ romanization ）