和英辞書

メロディー

ひらがな

めろでぃー / めろでぃい

名詞

異表記 別形

Alternative form of メロディ (merodi)

日本語の意味

旋律 / 曲調 / 節（ふし）

やさしい日本語の意味

おんがくやうたでいちばんきこえるおとがつづくながれ。

英語の意味

Alternative form of メロディ (merodi)

中国語（簡体字）の意味

旋律 / 曲调

中国語（繁体字）の意味

旋律 / 曲調

韓国語の意味

선율 / 가락

インドネシア語

melodi / rangkaian nada utama dalam musik / tema musik

スペイン語の意味

sucesión de notas musicales que forman una unidad / tema principal de una composición musical / línea melódica de una canción o pieza

フランス語の意味

Suite de notes formant un air reconnaissable. / Thème ou air principal d’une œuvre musicale. / Ligne mélodique.

ドイツ語

Melodie, Tonfolge / melodische Hauptstimme

ベトナム語の意味

giai điệu (âm nhạc) / nét nhạc chính

タガログ語の意味

himig / melodiya / pangunahing linya ng musika

ネパール語

धुन / स्वरहरूको सुरीलो क्रम / गीतको मुख्य स्वररेखा

ミャンマー語（ビルマ語）

တေးသံ / တေးဂီတ၏အဓိကသံလိုက်

そのメロディーを一度聴いたら、頭から離れなくなった。

Once I heard that tune, it wouldn't leave my head.

中国語（簡体字）の翻訳

一听到那段旋律，就再也挥之不去。

中国語（繁体字）の翻訳

那段旋律只要聽過一次，就再也無法從腦海中揮之不去。

merodī （ romanization ）