和英辞書

希臘ぎりしゃ

ひらがな

ぎりしゃ / ぎりしあ

固有名詞

異表記 廃用

Obsolete spelling of ギリシャ (“Greece”) / Obsolete spelling of ギリシア (“Greece”)

日本語の意味

古い表記の「ギリシャ」「ギリシア」を意味し、国名「ギリシャ共和国」（Greece）を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたで、ぎりしゃというくにのなまえ。

英語の意味

Obsolete spelling of ギリシャ (“Greece”) / Obsolete spelling of ギリシア (“Greece”)

中国語（簡体字）の意味

希腊共和国（欧洲国家） / 古希腊（文明或地区）

中国語（繁体字）の意味

日本語的舊式寫法，指希臘（國名）。 / 日本語中以漢字表記的舊稱，意為希臘共和國。

韓国語の意味

그리스 / 일본어에서 ‘그리스’를 뜻하는 옛 한자 표기

インドネシア語

Yunani / ejaan lama untuk “Yunani” dalam bahasa Jepang

スペイン語の意味

Grecia / Grafía obsoleta de «Grecia» en japonés

フランス語の意味

Graphie japonaise obsolète de « Grèce » / Ancienne orthographe japonaise pour « Grèce »

ドイツ語

Griechenland (veraltete Schreibweise)

ベトナム語の意味

Hy Lạp (cách viết cổ của ギリシャ/ギリシア) / Cách viết lỗi thời của tên nước Hy Lạp trong tiếng Nhật

タガログ語の意味

lumang baybay ng 'Gresya' sa wikang Hapones (ギリシャ/ギリシア)

ネパール語

जापानी भाषामा ग्रीस (देश) को पुरानो वर्तनी / ग्रीसका लागि जापानी पुरानो लेखाइ

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂရိနိုင်ငံ / ဂရိ၏ ဟောင်းသော စာလုံးပုံစံ

古い地図には、ギリシャのことを「希臘」と記してあるものがある。

Some old maps label Greece using an archaic spelling.

中国語（簡体字）の翻訳

在一些古老的地图上，有的会把希腊记作“希腊”。

中国語（繁体字）の翻訳

在一些古老的地圖上，會把希臘記作「希臘」。

タガログ語訳

Sa ilang lumang mapa, ang Gresya ay nakasulat bilang “希臘”.

希臘 （ canonical ）

Girisha （ romanization ）

Girishia （ romanization ）

ギリシャギリシア （ error-unknown-tag ）