和英辞書

懶惰らんだ

ひらがな

らんだ

形容動詞

lazy

日本語の意味

怠惰なこと。怠けていて仕事や勉強などをしようとしないこと／さま。 / （比喩）だらけて緊張感がなく、行動が締まりのないさま。

やさしい日本語の意味

なまけていて、やることをしないようす。やるきがなくてうごかない。

英語の意味

lazy

中国語（簡体字）の意味

不勤快；不爱做事 / 不愿付出努力；经常偷懒 / 行动怠慢，缺乏积极性

中国語（繁体字）の意味

怠惰，缺乏勤勉 / 不愛勞動，貪圖安逸 / 懶散不積極

韓国語の意味

게으른 / 나태한 / 태만한

インドネシア語

malas / enggan bekerja / tidak rajin

スペイン語の意味

perezoso / indolente / holgazán

フランス語の意味

paresseux / indolent / fainéant

ドイツ語

Faulheit; Trägheit / faul; träge (sein)

ポルトガル語（ブラジル）

preguiçoso / indolente / ocioso

ベトナム語の意味

lười biếng / biếng nhác / chây lười

タガログ語の意味

tamad / batugan / walang sipag

ネパール語

अल्छी / आलसी / कामचोर

ミャンマー語（ビルマ語）

ပျင်းတက်သော / အလုပ်မလုပ်ချင်သော / အလုပ်ရှောင်သော

彼は懶惰な生活を改めようとしている。

He is trying to change his lazy lifestyle.

中国語（繁体字）の翻訳

他正試圖改掉懶惰的生活。

活用形

この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	懶惰だろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	懶惰で	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	懶惰だ 別の言い方: 懶惰だ。	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	懶惰な	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	懶惰なら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	懶惰であれ 別の言い方: 懶惰なれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形相当	懶惰で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	懶惰だった	過去（〜だった）を表します。
ない形	懶惰ではない 別の言い方: 懶惰じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	懶惰です	丁寧な言い方で使います。