和英辞書

〒

ひらがな

ゆうびんきごう

漢字

郵便記号

記号

The postal mark (郵便マーク), written before Japanese postal codes. / (map symbol) A symbol denoting a post office.

日本語の意味

郵便記号「〒」の意味。日本の郵便番号の前に付けて用いる記号。また、地図上で郵便局を表す図記号。

やさしい日本語の意味

ゆうびんのきごう。ゆうびんばんごうのまえにかく。ちずではゆうびんきょくをしめす。

英語の意味

The postal mark (郵便マーク), written before Japanese postal codes. / (map symbol) A symbol denoting a post office.

中国語（簡体字）の意味

日本邮政标志；写在邮政编码前 / 地图上表示邮局的符号

中国語（繁体字）の意味

日本郵政符號，用於郵遞區號前 / 地圖符號，表示郵局

韓国語の意味

일본 우편번호 앞에 붙이는 우편 기호 / 지도에서 우체국을 나타내는 기호

インドネシア語

tanda pos Jepang; ditulis sebelum kode pos / simbol peta yang menandai kantor pos

スペイン語の意味

Marca/símbolo del servicio postal japonés que antecede al código postal. / Símbolo cartográfico que indica una oficina de correos en Japón.

フランス語の意味

symbole postal japonais placé avant les codes postaux / symbole cartographique indiquant un bureau de poste

ポルトガル語（ブラジル）

símbolo postal japonês usado antes de códigos postais / símbolo em mapas que indica uma agência dos correios

ベトナム語の意味

Dấu bưu chính của Nhật, viết trước mã bưu chính / (ký hiệu bản đồ) Ký hiệu chỉ bưu điện/bưu cục

タガログ語の意味

tandang koreo ng Hapon; inilalagay bago ang kodigo postal / simbolo sa mapa para sa tanggapan ng koreo

ネパール語

जापानमा हुलाक कोडअघि राखिने हुलाक संकेत / नक्सामा हुलाकघर जनाउने प्रतीक

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန် စာပို့ကုဒ်၏ ရှေ့တွင် ရေးသည့် စာတိုက်သင်္ကေတ / မြေပုံတွင် စာတိုက်ကို ညွှန်ပြသည့် သင်္ကေတ

住所を書くときは、郵便番号の前に〒を付けてください。

When writing an address, please put the postal mark before the postal code.

中国語（簡体字）の翻訳

书写地址时，请在邮政编码前加上〒。

タガログ語訳

Kapag sumusulat ng address, pakilagyan ng 〒 sa unahan ng postal code.