和英辞書

りょうじかん

漢字

領事館

名詞

領事館: a consulate

日本語の意味

領事館：外国政府が自国民の保護や各種手続きのために設置する公的な機関・施設。 / 領事が勤務し、査証（ビザ）発給や在留証明などを行う事務所。

やさしい日本語の意味

がいこくにある、くにのひとをたすけるところ。たびやくらしのてつだいをする。

英語の意味

領事館: a consulate

中国語（簡体字）の意味

领事馆 / 一国在他国城市设立的办理领事事务的外交机构 / 负责签证、公证、保护侨民等事务的机构

中国語（繁体字）の意味

領事館 / 外國在他國設立的領事機構 / 辦理簽證、保護僑民的外交機構

韓国語の意味

영사관 / 외국에서 영사 업무를 담당하는 외교 기관

インドネシア語

konsulat / kantor perwakilan konsuler

スペイン語の意味

Consulado. / Oficina diplomática en el extranjero donde un cónsul atiende a sus ciudadanos y gestiona trámites.

フランス語の意味

Représentation diplomatique d’un État à l’étranger chargée des affaires consulaires, dirigée par un consul. / Bâtiment ou lieu où sont installés ces services consulaires.

ドイツ語

Konsulat / konsularische Vertretung

ポルトガル語（ブラジル）

órgão diplomático de um país no exterior que presta serviços consulares a seus cidadãos / edifício ou sede onde funciona o consulado de um país em território estrangeiro

ベトナム語の意味

lãnh sự quán / tòa lãnh sự

タガログ語の意味

konsulado / opisina ng konsul / tanggapan ng konsul

ネパール語

वाणिज्य दूतावास / कन्सुलेट / वाणिज्य दूतले सञ्चालन गर्ने विदेशस्थित कार्यालय

ミャンマー語（ビルマ語）

ကောင်စူလိတ်ရုံး / နိုင်ငံခြားမြို့များတွင် ဗီซာနှင့် နိုင်ငံသားရေးကိစ္စများကို စီမံသည့် ရုံး

海外でパスポートをなくしたので、最寄りのりょうじかんに相談した。

I lost my passport abroad, so I consulted the nearest consulate.

中国語（簡体字）の翻訳

我在海外弄丢了护照，所以去附近的领事馆咨询了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為在海外弄丟了護照，所以去向最近的領事館諮詢。

タガログ語訳

Nawala ko ang pasaporte ko sa ibang bansa, kaya kumonsulta ako sa pinakamalapit na konsulado.

ryōjikan （ romanization ）