和英辞書

潮波ちょうは

ひらがな

ちょうは

名詞

(oceanography) tidal wave (crest of ocean water resulting from tidal forces)

日本語の意味

潮の満ち引きによって生じる波。また、潮の動きが特に大きく現れた波。 / （広義に）潮流に伴って発生する比較的規則的な波動。

やさしい日本語の意味

しおのみちひきでできるうみのみずがもりあがるなみ

英語の意味

(oceanography) tidal wave (crest of ocean water resulting from tidal forces)

中国語（簡体字）の意味

由潮汐作用产生的海面波浪 / 潮汐波的浪峰

中国語（繁体字）の意味

因潮汐作用形成的海面波浪 / 由潮汐力造成的海水波峰

韓国語の意味

조석력에 의해 형성되는 해수의 파동 / 조석 작용으로 생기는 파도의 마루

インドネシア語

gelombang pasut / gelombang pasang / gelombang akibat gaya pasang surut

スペイン語の意味

onda de marea / ola mareal / cresta de agua causada por la marea

フランス語の意味

onde de marée / vague de marée / crête d’eau due aux forces de marée

ドイツ語

Gezeitenwelle; durch die Gezeiten erzeugter Wasserwulst / Tidenwoge

ポルトガル語（ブラジル）

onda de maré / crista d’água gerada pelas forças de maré / ondulação de maré

ベトナム語の意味

sóng triều / đỉnh sóng do thủy triều

タガログ語の意味

alon ng dagat na dulot ng pagtaas at pagbaba ng tubig-dagat (taog) / tuktok ng alon na sanhi ng puwersang pangtaog

ネパール語

ज्वारीय तरंग / ज्वारको छाल / ज्वारबाट उठ्ने समुद्री तरंग

ミャンマー語（ビルマ語）

ရေတက်ရေလျော့၏ ဆွဲအားကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ပင်လယ်လှိုင်း / သမုဒ္ဒရာဗေဒတွင် ရေတက်နှင့် ရေလျော့ကြောင့် ပေါ်ပေါက်သည့် လှိုင်းခေါင်

満潮の前後には、海面にゆっくりとした潮波が立ち、港の流れが一時的に逆転することがある。

Around high tide, a slow tidal wave (a crest of ocean water caused by tidal forces) can rise on the sea surface, and the current in the harbor may temporarily reverse.

中国語（簡体字）の翻訳

在满潮前后，海面上会出现缓慢的潮波，港内的水流有时会暂时逆转。

中国語（繁体字）の翻訳

在滿潮前後，海面上會形成緩慢的潮波，港內的水流有時會短暫逆轉。

タガログ語訳

Sa bandang bago at pagkatapos ng mataas na tubig, maaaring magkaroon ng mabagal na alon ng tubig-dagat sa ibabaw ng dagat, at pansamantalang bumaligtad ang agos sa daungan.

潮 (ちょう)波 （ canonical ）

chōha （ romanization ）

は （ hiragana ）