和英辞書

白木耳しろきくらげ

ひらがな

しろきくらげ

名詞

a type of fungi belonging to the Tremellaceae family; Tremella fuciformis, snow fungus.

日本語の意味

キクラゲの一種。白色で半透明の子実体を作り、主に中華料理の食材や薬膳として用いられるきのこ。 / 学名 Tremella fuciformis に属するシロキクラゲ。 / キクラゲ類のうち、乾燥させたものを水で戻して料理に用いる白いきのこ。 / 「シロキクラゲ」「白いキクラゲ」とも呼ばれるきのこ。

やさしい日本語の意味

しろいきのこで、ぷるぷるして、りょうりやあまいものにつかう。

英語の意味

a type of fungi belonging to the Tremellaceae family; Tremella fuciformis, snow fungus.

中国語（簡体字）の意味

银耳；雪耳；一种白色可食用的胶质真菌 / 属于银耳科的真菌，常用于甜品与滋补汤品

中国語（繁体字）の意味

一種白色膠質真菌，學名Tremella fuciformis，俗稱銀耳、雪耳 / 可食用的白色菌類，常用於甜品或藥膳

韓国語の意味

흰색의 젤리질 목이버섯 / 트레멜라과에 속하는 버섯

インドネシア語

jamur salju (Tremella fuciformis) / jamur kuping putih dari famili Tremellaceae / jamur jeli putih yang digunakan dalam masakan dan pengobatan tradisional

スペイン語の意味

Hongo gelatinoso blanco de la familia Tremellaceae; Tremella fuciformis. / Seta de nieve, hongo comestible usado en la cocina asiática.

フランス語の意味

Champignon gélatineux blanc comestible (Tremella fuciformis), dit « champignon des neiges ». / Champignon de la famille des Tremellacées, utilisé en cuisine et en médecine traditionnelle.

ドイツ語

Schneepilz (Tremella fuciformis) / weißes Judasohr (Pilzart der Tremellaceae)

ポルトガル語（ブラジル）

fungo gelatinoso branco da família Tremellaceae (Tremella fuciformis) / cogumelo comestível conhecido como “orelha-de-neve” ou “cogumelo-da-neve”

ベトナム語の意味

Nấm tuyết (Tremella fuciformis), thuộc họ Tremellaceae. / Mộc nhĩ trắng; nấm ngân nhĩ ăn được, thường dùng trong món tráng miệng. / Loại nấm thạch trắng có kết cấu giòn, mọc trên gỗ mục.

タガログ語の意味

puting kabuteng kilala bilang snow fungus (Tremella fuciformis) / uri ng gulamaning kabute sa pamilyang Tremellaceae

ネパール語

ट्रेमेलासी परिवारको सेतो कवक (ट्रेमेला फुसिफोर्मिस; स्नो फङ्गस) / जेली-जस्तो बनावट भएको खाद्य च्याउ

ミャンマー語（ビルマ語）

နှင်းမှို (Tremella fuciformis) / အဖြူရောင် ဇယ်လီကဲ့သို့ ပျော့ပျောင်းသော မှို / Tremellaceae မိသားစုမှ အစားအစာတွင် အသုံးများသော မှို

漢方の材料としても使われる白木耳は、料理にとろみを加えるきのこだ。

Tremella mushroom, which is also used as an ingredient in traditional herbal medicine, is a fungus that adds a thick, gelatinous texture to dishes.

中国語（簡体字）の翻訳

白木耳也被用作汉方药材，是一种能为料理增添浓稠感的蘑菇。

中国語（繁体字）の翻訳

白木耳也被用作漢方藥材，是一種能為料理增添勾芡般稠度的菇類。

タガログ語訳

Ang white fungus (tengang kahoy) na ginagamit din bilang sangkap sa kampo ay isang kabute na nagbibigay ng lagkit sa mga lutuin.

shirokikurage （ romanization ）

しろきくらげ （ hiragana ）