和英辞書

比例ひれい

ひらがな

ひれい

名詞

be proportional, be in proportion

日本語の意味

二つの量が一定の比で変化する関係 / 比例関係 / 比例（という概念・性質）

やさしい日本語の意味

ふたつのもののかずやおおきさが、おなじわりあいでかわること。

英語の意味

be proportional, be in proportion

中国語（簡体字）の意味

两个数量之间的比率 / 事物各部分之间的配比关系 / 图纸或模型与实物之间的缩放关系

中国語（繁体字）の意味

兩者或多者的相對數值關係 / 各部分所佔的份額或比率 / 按一定比率變化的關係

韓国語の意味

비례 / 비율

インドネシア語

proporsi / rasio / perbandingan

スペイン語の意味

proporción / razón (matemática) / proporcionalidad

フランス語の意味

proportionnalité / relation proportionnelle / rapport proportionnel

ドイツ語

Verhältnis; Proportion / Verhältnismäßigkeit (zueinander)

ポルトガル語（ブラジル）

proporção / razão (numérica) / proporcionalidade

ベトナム語の意味

tỉ lệ / tỉ lệ thuận

タガログ語の意味

proporsyon / rasyo / ugnayan ng mga sukat o halaga

ネパール語

समुपाती सम्बन्ध / अनुपातिकता / अनुपातिक सम्बन्ध

ミャンマー語（ビルマ語）

အချိုးညီမှု / အချိုးအညီ ဖြစ်ခြင်း

この装置の出力は入力電圧に比例するが、温度が一定範囲を超えるとその関係は崩れる。

The output of this device is proportional to the input voltage, but once the temperature exceeds a certain range, that relationship breaks down.

中国語（簡体字）の翻訳

该装置的输出与输入电压成正比，但当温度超过一定范围时，这种关系就会失效。

中国語（繁体字）の翻訳

此裝置的輸出與輸入電壓成正比，但當溫度超過一定範圍時，這種關係就會失效。

比 (ひ)例 （ canonical ）

hirei （ romanization ）

れい （ hiragana ）