和英辞書

おはよう

漢字

お早う

感動詞

good morning

日本語の意味

朝に交わされる挨拶表現。

やさしい日本語の意味

あさにあったひとにいうあいさつのことば。

英語の意味

good morning

中国語（簡体字）の意味

早上好 / 早

中国語（繁体字）の意味

早安；早上好（口語） / 早上的問候語

韓国語の意味

좋은 아침 / 아침에 하는 인사말

インドネシア語

selamat pagi / sapaan pagi yang santai

スペイン語の意味

buenos días / hola (por la mañana)

フランス語の意味

bonjour (le matin) / salut (le matin)

ドイツ語

guten Morgen / Morgengruß (informell)

ポルトガル語（ブラジル）

bom dia (informal) / saudação usada pela manhã

ベトナム語の意味

chào buổi sáng / xin chào buổi sáng

タガログ語の意味

magandang umaga / pagbating pang-umaga

ネパール語

शुभ बिहान / बिहानको अभिवादन

ミャンマー語（ビルマ語）

မနက်ခင်းတွင် နှုတ်ဆက်သောစကား / မင်္ဂလာနံနက်ခင်းဟု အသုံးပြုသောစကား

おはよう、今日も一日頑張ろう。

Good morning, let's do our best again today.

中国語（簡体字）の翻訳

早上好，今天也要加油。

中国語（繁体字）の翻訳

早安，今天也要加油一整天。

タガログ語訳

Magandang umaga, magsikap tayo ngayong araw din.

ohayō （ romanization ）

ofayau （ romanization ）

おはやう （ hiragana historical ）