和英辞書

耳栓みみせん

ひらがな

みみせん

名詞

earplug

日本語の意味

耳に差し込んで外部の音を遮るための小さな栓状の道具。スポンジやシリコンなどでできており、騒音対策や睡眠時、工事現場などでの聴力保護に用いられる。

やさしい日本語の意味

みみのあなにいれて、おとをへらすもの。ねるときやうるさいときにつかう。

英語の意味

earplug

中国語（簡体字）の意味

塞入耳道以隔绝噪音的塞子 / 塞入耳道以防止进水的塞子

中国語（繁体字）の意味

塞入耳道以隔絕噪音的耳塞 / 防水用的耳塞 / 保護聽力的耳塞

韓国語の意味

귀마개 / 귀에 꽂아 물이나 소음을 막는 마개

インドネシア語

penyumbat telinga / sumbat telinga / penutup lubang telinga

スペイン語の意味

Tapón para el oído. / Dispositivo que se introduce en el oído para atenuar el ruido. / Protector auditivo que impide la entrada de agua o sonido.

フランス語の意味

bouchon d’oreille / bouchon auriculaire

ドイツ語

Ohrstöpsel / Gehörschutzstöpsel

ポルトガル語（ブラジル）

tampão de ouvido / protetor auricular de inserção / dispositivo inserido no ouvido para bloquear ruído ou água

ベトナム語の意味

nút tai (dùng để bịt tai) / nút bịt tai chống ồn / nút tai chống nước

タガログ語の意味

pasak sa tainga / pampigil ng ingay sa tainga / pampigil ng tubig sa tainga

ネパール語

कानमा हालिने आवाज रोक्ने प्लग / पानी वा धुलोबाट जोगाउन कान थुन्ने सानो टुक्रा

ミャンマー語（ビルマ語）

နားတွင်းကို ပိတ်ရန် ထည့်သွင်းသုံးသော ပစ္စည်း / အသံကြီးမှု သို့မဟုတ် ရေဝင်မှုကို ကာကွယ်ရန် သုံးသည့် နားပိတ်

工事の騒音がひどいので、耳栓をして作業に集中した。

Because the construction noise was terrible, I put in earplugs and focused on my work.

中国語（簡体字）の翻訳

由于施工噪音很严重，我戴上耳塞专心工作。

中国語（繁体字）の翻訳

因為施工噪音很嚴重，我戴上耳塞以專心工作。

タガログ語訳

Napakatindi ng ingay ng konstruksiyon, kaya nagsuot ako ng earplugs para makapagpokus sa trabaho.

耳 (みみ)栓 （ canonical ）

mimisen （ romanization ）

せん （ hiragana ）