和英辞書

しわ

漢字

皺

名詞

シワ, 皺: wrinkle, a line or crease in the skin

日本語の意味

物の表面にできる細かい折れ目やよれ。特に皮膚や布などに生じる線状の凹凸。 / 年齢を重ねたり、疲労・乾燥などによって皮膚に現れる筋状の跡。 / 紙や布などが均一でなく折れたり寄れたりした部分。 / 計画や話の筋道などがうまくいかない部分や、ぎくしゃくしている点のたとえ。 / 物事の経験を積んだことによる、表情や態度などに現れる深みや味わい。（好意的な意味合いで使われることもある）

やさしい日本語の意味

かわやふくがよれたときにできるうすいすじ。ねんをとるとかおにふえる。

英語の意味

シワ, 皺: wrinkle, a line or crease in the skin

中国語（簡体字）の意味

皱纹（皮肤上的） / 折痕（衣物、纸张等）

中国語（繁体字）の意味

皺紋 / 皮膚上的皺褶

韓国語の意味

피부에 생기는 선이나 굴곡 / 나이·표정 등으로 생기는 얼굴의 주름

インドネシア語

keriput / kerutan (pada kulit) / garis halus di kulit

スペイン語の意味

arruga / línea o pliegue en la piel

フランス語の意味

ride (pli de la peau) / pli, froissement (tissu, papier)

ドイツ語

Falte (in der Haut) / Runzel / Knick, Furche

ポルトガル語（ブラジル）

ruga na pele / linha ou vinco na pele

ベトナム語の意味

nếp nhăn (trên da) / đường nhăn trên da

タガログ語の意味

kulubot / guhit sa balat / tupi sa balat

ネパール語

छालामा पर्ने चाउरी / छालामा देखिने सलवट / छालामा देखिने रेखा

ミャンマー語（ビルマ語）

အရေပြားပေါ် ထင်ရှားလာသော မျဉ်းကြောင်း / အိုမင်း၍ မျက်နှာပေါ် ပေါ်လာသော အရေး

最近、鏡を見るたびに目元のしわが気になって、保湿クリームを塗るようになった。

Lately, every time I look in the mirror, I've been bothered by the wrinkles around my eyes, so I've started applying a moisturizing cream.

中国語（繁体字）の翻訳

最近每次照鏡子都會在意眼周的皺紋，所以開始擦保濕霜。

shiwa （ romanization ）