和英辞書

シタール

ひらがな

したある

名詞

(music) sitar

日本語の意味

インド発祥の弦楽器で、長いネックと共鳴弦を持つ楽器。ヒンドゥスターニー音楽などで使われる。

やさしい日本語の意味

インドのがっき。からだがながく、ひもがたくさんあり、ゆびでひく

英語の意味

(music) sitar

中国語（簡体字）の意味

印度的传统拨弦乐器，常用于北印度古典音乐 / 长颈多弦的印度弹拨乐器

中国語（繁体字）の意味

印度的撥弦樂器 / 用於印度古典音樂的長頸弦樂器

韓国語の意味

인도 북부의 전통 탄현악기 / 긴 목과 여러 공명현을 갖춘 현악기 / 힌두스타니 음악에서 주로 쓰이는 악기

インドネシア語

sitar / alat musik petik India berleher panjang

スペイン語の意味

Instrumento de cuerda indio usado en la música clásica hindustánica. / Laúd de mástil largo con cuerdas simpáticas y sonido resonante.

フランス語の意味

Luth à long manche originaire de l’Inde, utilisé en musique classique hindoustanie. / Instrument à cordes muni de cordes sympathiques, au timbre résonant.

ドイツ語

indisches Saiteninstrument (Sitar) / Langhalslaute der nordindischen klassischen Musik

ポルトガル語（ブラジル）

sitar / instrumento de cordas dedilhadas indiano, de braço longo, usado na música clássica indiana

ベトナム語の意味

đàn sitar / nhạc cụ dây gảy của Ấn Độ / đàn dây truyền thống Ấn Độ

タガログ語の意味

instrumentong pangkuwerdas mula sa India / instrumentong pangmusika na may mahabang leeg at maraming kuwerdas

ネパール語

भारतको परम्परागत तन्तुवाद्य; लामो घाँटी र धेरै तार हुन्छ / हिन्दुस्तानी शास्त्रीय सङ्गीतमा बजाइने वाद्ययन्त्र

ミャンマー語（ビルマ語）

အိန္ဒိယ မူလ လည်ပင်းရှည် သံကြိုးတူရိယာ / အိန္ဒိယ ရိုးရာ တေးဂီတတွင် အသုံးများသော တူရိယာ

彼はインド音楽の演奏会でシタールの音色に聴き入った。

He listened intently to the sound of the sitar at an Indian music concert.

中国語（簡体字）の翻訳

他在印度音乐演奏会上沉醉地聆听西塔琴的音色。

中国語（繁体字）の翻訳

他在印度音樂的演奏會上聽得入迷於錫塔琴的音色。

タガログ語訳

Nabighani siya sa tunog ng sitar sa konsiyerto ng musikang Indian.

shitāru （ romanization ）