和英辞書

こはば

漢字

小幅

名詞

小幅: single breadth, narrow range

日本語の意味

小さな幅。また、物事の変動や変化の度合いが小さいこと。 / 布地などの幅が標準より狭いこと。 / 価格や相場の変動が小さいこと。

やさしい日本語の意味

はばがせまいことをいう。うごきのひろさがすくないときにもいう。

英語の意味

小幅: single breadth, narrow range

中国語（簡体字）の意味

单幅（布料） / 窄幅 / 小幅度（范围窄）

中国語（繁体字）の意味

狹窄幅度 / 單幅寬度（布料等） / 窄幅波動

韓国語の意味

좁은 폭 / 한 폭의 천 / 좁은 범위의 변동

インドネシア語

lebar sempit / rentang sempit / satu helaian (kain)

スペイン語の意味

anchura estrecha / rango estrecho / ancho simple (en tejidos)

フランス語の意味

petite largeur / laize étroite / fourchette étroite

ポルトガル語（ブラジル）

largura estreita / faixa única (de tecido) / intervalo de variação estreito

ベトナム語の意味

bề rộng nhỏ / phạm vi hẹp / khổ vải đơn (khổ hẹp)

タガログ語の意味

makitid na lapad / makitid na saklaw / maliit na pagbabago (sa presyo)

ネパール語

साँघुरो चौडाइ / सीमित दायरा / एकल चौडाइ

ミャンマー語（ビルマ語）

အကျယ်သေးမှု / အကျယ်အဝန်းကျဉ်းမှု / အထည်တစ်လွှာအကျယ်

今日は相場がこはばの動きに終始し、大きな変化はなかった。

Today the market stayed within a narrow range, and there were no major changes.

中国語（簡体字）の翻訳

今天行情始终在窄幅波动，没有出现大的变化。

タガログ語訳

Ngayong araw, ang merkado ay nanatili sa makitid na galaw at walang malaking pagbabago.

kohaba （ romanization ）