和英辞書

ナナフシ

ひらがな

ななふし

漢字

七節

名詞

七節, 竹節虫: a stick insect

日本語の意味

昆虫綱ナナフシ目に属する昆虫の総称。細長い棒状の体をもち、木の枝や葉に擬態することで外敵から身を守る。 / 転じて、細くてひょろ長い人のたとえ。

やさしい日本語の意味

えだににたほそくてながいむし。えだにじっとしてみつかりにくい。

英語の意味

七節, 竹節虫: a stick insect

中国語（簡体字）の意味

竹节虫 / 拟态成树枝的昆虫

中国語（繁体字）の意味

竹節蟲 / 外形細長、擬態似樹枝的昆蟲 / 竹節蟲目昆蟲的通稱

韓国語の意味

대벌레 / 막대처럼 가늘고 길며 나뭇가지로 위장하는 곤충

インドネシア語

serangga tongkat / serangga ranting

スペイン語の意味

insecto palo; bicho palo / fásmido de cuerpo alargado que se camufla como una rama

フランス語の意味

phasme / insecte-bâton

ドイツ語

Stabheuschrecke; Gespenstschrecke (Insekt) / Stabschrecke (Phasmide)

ポルトガル語（ブラジル）

bicho-pau / inseto-bastão / fásmido

ベトナム語の意味

bọ que / côn trùng hình que / côn trùng giả cành

タガログ語の意味

insektong kahawig ng patpat / insektong mukhang sanga ng kahoy / insektong nagkukunwaring sanga

ネパール語

डाली वा लठ्ठीजस्तो देखिने लामो‑पातलो कीरा / आफूलाई डालीझैं बनाइ छलावरण गर्ने कीरा / फास्मिड समूहको कीरा

ミャンマー語（ビルマ語）

တုတ်ပိုး / တုတ်ကဲ့သို့ သဏ္ဍာန်ရှိသော ပိုး

森の小道でナナフシを見つけたが、枝にそっくりで危うく見逃すところだった。

I found a stick insect on the forest path, but it looked so much like a twig that I almost missed it.

中国語（簡体字）の翻訳

在森林小径上发现了一只竹节虫，但它太像树枝了，差点就被我漏看了。

中国語（繁体字）の翻訳

我在森林小徑上發現了一隻竹節蟲，但牠跟樹枝太像了，差點就看漏了。

タガログ語訳

Sa daanan sa kagubatan, nakakita ako ng insekto na parang patpat, pero dahil sobrang kamukha nito ng sanga, muntik ko na itong hindi mapansin.

ナナフシ （ canonical ）

ななふし （ canonical ）

nanafushi （ romanization ）