和英辞書

下令かれいする

ひらがな

かれいする

動詞

to order; to give orders

日本語の意味

命令を下すこと。指示を与えること。 / 目下の者に何かをするように命じること。

やさしい日本語の意味

えらいひとがめいれいをだす

英語の意味

to order; to give orders

中国語（簡体字）の意味

发出命令 / 下达指令 / 颁布命令

中国語（繁体字）の意味

發出命令 / 發布指令 / 命令某人採取行動

韓国語の意味

명령을 내리다 / 지시를 내리다

インドネシア語

memerintahkan / mengeluarkan perintah / memberi komando

スペイン語の意味

ordenar / dar órdenes / dictar una orden

フランス語の意味

ordonner / donner des ordres / émettre un ordre

ドイツ語

(einen) Befehl erteilen / Anweisungen geben / eine Anordnung treffen

ポルトガル語（ブラジル）

ordenar / dar ordens / emitir uma ordem

ベトナム語の意味

ra lệnh / hạ lệnh / ban lệnh

タガログ語の意味

mag-utos / magbigay ng utos / maglabas ng kautusan

ネパール語

आदेश दिनु / हुकुम दिनु / आदेश जारी गर्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

အမိန့်ပေးသည် / အမိန့်ချသည် / ညွှန်ကြားသည်

将軍は夜明けと同時に全軍に進軍を下令する。

At daybreak, the general orders the entire army to advance.

中国語（簡体字）の翻訳

将军在黎明时分向全军下令进军。

中国語（繁体字）の翻訳

將軍在黎明同時下令全軍進軍。

タガログ語訳

Inutusan ng shogun ang buong hukbo na sumulong kasabay ng bukang-liwayway.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	下令し	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	下令し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	下令する	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	下令する	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	下令すれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	下令しろ 別の言い方: 下令せよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	下令して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	下令した	過去（〜た）を表します。
ない形	下令しない	否定（〜ない）を表します。
ます形	下令します	丁寧な言い方で使います。
ば形	下令すれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	下令しよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。