和英辞書

万機ばんき

ひらがな

ばんき

名詞

state affairs

日本語の意味

国家の重要な政治上の事柄。国政上のあらゆる事柄。 / 天子・君主が処理すべきあらゆる政務。

やさしい日本語の意味

くにのせいじにかんするしごとやようじのすべて

英語の意味

state affairs

中国語（簡体字）の意味

国政事务 / 国家大事 / 朝政

中国語（繁体字）の意味

國家政務 / 國政大事 / 朝政事務

韓国語の意味

국정, 국가의 정무 / 국가의 모든 대사 / 정무 전반

インドネシア語

segala urusan negara / urusan pemerintahan / seluruh perkara kenegaraan

スペイン語の意味

asuntos de Estado / asuntos del gobierno / administración del Estado

フランス語の意味

affaires de l’État / affaires gouvernementales / administration des affaires publiques

ドイツ語

Staatsangelegenheiten / Regierungsgeschäfte / öffentliche Angelegenheiten

ポルトガル語（ブラジル）

assuntos de Estado / assuntos governamentais / negócios do Estado

ベトナム語の意味

quốc sự / việc nước / công việc nhà nước

タガログ語の意味

mga gawain ng estado / mga usaping pampamahalaan / lahat ng tungkulin ng pamahalaan

ネパール語

राज्यका मामिला / राजकीय कामकाज / शासनसम्बन्धी कार्यहरू

ミャンマー語（ビルマ語）

နိုင်ငံရေးအမှုအရာများ / အစိုးရအမှုအရာများ / နိုင်ငံရေး၊ အုပ်ချုပ်ရေးကိစ္စအားလုံး

新しい内閣は、山積する万機を滞りなく処理するため、まず組織の立て直しに着手した。

The new cabinet first set out to rebuild the organization in order to handle the piled-up affairs of state without delay.

中国語（簡体字）の翻訳

新内阁为了不耽误地处理堆积如山的各项政务，首先着手重整组织。

中国語（繁体字）の翻訳

新內閣為了順利處理堆積如山的政務，首先著手整頓組織。

タガログ語訳

Ang bagong gabinete ay agad na nagsimulang ayusin muli ang organisasyon upang maproseso nang walang pagkaantala ang napakaraming gawain na nakapatong-patong.

万 (まん)機 （ canonical ）

manki （ romanization ）

き （ hiragana ）