和英辞書

なかま

漢字

仲間

名詞

仲間: a companion, a peer

日本語の意味

仲間。友人や同僚、同じ目的・趣味・属性を共有する人々。

やさしい日本語の意味

いっしょになにかをするひと。おなじくみのひと。

英語の意味

仲間: a companion, a peer

中国語（簡体字）の意味

同伴 / 伙伴 / 同侪

中国語（繁体字）の意味

夥伴 / 同伴 / 同儕

韓国語の意味

동료 / 친구 / 같은 무리의 사람

インドネシア語

teman / rekan / sejawat

スペイン語の意味

compañero / camarada / par

フランス語の意味

camarade / compagnon de groupe / pair

ドイツ語

Gefährte; Kamerad / Gleichgestellter; Ebenbürtiger / Mitglied derselben Gruppe; Gesinnungsgenosse

ポルトガル語（ブラジル）

companheiro / colega / membro do grupo

ベトナム語の意味

bạn đồng hành / đồng đội/cùng nhóm / người ngang hàng (bạn cùng trang lứa)

タガログ語の意味

kasamahan / kagrupo / kakampi

ネパール語

साथी / सहकर्मी / समूहका सदस्य

ミャンマー語（ビルマ語）

အဖော် / တူတန်းသူ / အသင်းဝင်

困ったときは、なかまが必ず助けてくれる。

When I'm in trouble, my companions will always help me.

中国語（簡体字）の翻訳

遇到困难的时候，伙伴们一定会帮助我。

中国語（繁体字）の翻訳

遇到困難時，夥伴一定會幫助你。

タガログ語訳

Kapag nasa alanganin ka, siguradong tutulong ang mga kasama mo.

nakama （ romanization ）