和英辞書

魔人まじん

ひらがな

まじん

名詞

a person who has some supernatural power or ability

日本語の意味

超自然的な力や能力を持つ存在、またはそのような力を持つ人。しばしば人ならざる魔性的な存在を指す。 / イスラーム文化圏などで語られるジン（精霊）に類する存在を指すこともある。 / 比喩的に、常人離れした集中力・執念・才能などを発揮する人を指すことがある。

やさしい日本語の意味

まほうやふしぎなちからをもつもの。にんげんではないこともある。

英語の意味

a person who has some supernatural power or ability

中国語（簡体字）の意味

拥有超自然能力的人 / 具有魔力的人 / 恶魔般的人

中国語（繁体字）の意味

擁有超自然力量的人 / 具有魔力或法術能力者 / 被魔力附身的人

韓国語の意味

초자연적 능력을 지닌 사람 / 마법이나 주술을 행하는 악귀 같은 존재 / 악마 같은 힘을 지닌 인간

インドネシア語

orang yang memiliki kekuatan supranatural / manusia berkemampuan gaib / sosok dengan daya magis

スペイン語の意味

persona con poderes sobrenaturales / ser demoníaco / hechicero o brujo de gran poder

フランス語の意味

démon / être surnaturel doté de pouvoirs / personne aux pouvoirs maléfiques

ドイツ語

dämonisches Wesen mit übernatürlichen Kräften / Zauberer; Mensch mit magischen Fähigkeiten / Unhold; Dämon

ポルトガル語（ブラジル）

pessoa com poderes sobrenaturais / ser demoníaco; demônio / entidade mágica ou sobrenatural, geralmente maléfica

ベトナム語の意味

người có năng lực siêu nhiên / kẻ mang quyền năng ma thuật / ma quỷ; yêu ma

タガログ語の意味

mahiwagang tao / taong may kapangyarihang sobrenatural / demonikong nilalang

ネパール語

अलौकिक शक्ति भएको व्यक्ति / दानवीय शक्तिसम्पन्न प्राणी / राक्षस

ミャンマー語（ビルマ語）

လျို့ဝှက်တန်ခိုးရှိသူ / နတ်ဆိုး

彼は生まれつき強大な力を持つ魔人だが、村の人々を守るためにその力を使っている。

He is a demon with immense power from birth, but he uses that power to protect the villagers.

中国語（簡体字）の翻訳

他是天生拥有强大力量的魔人，但为了保护村里的人们，他一直在使用这股力量。

中国語（繁体字）の翻訳

他是天生擁有強大力量的魔人，但他為了守護村民而使用那股力量。

タガログ語訳

Isa siyang demonyong likas na may napakalakas na kapangyarihan, ngunit ginagamit niya ang kapangyarihang iyon upang protektahan ang mga tao sa nayon.

魔 (ま)人 （ canonical ）

majin （ romanization ）

じん （ hiragana ）