和英辞書

春雨はるさめ

ひらがな

はるさめ

名詞

spring rain

日本語の意味

春の季節に降る雨。おだやかでしとしとと降ることが多い。 / マロニーなどの春雨（はるさめ）。緑豆やジャガイモなどのでんぷんから作る細い乾燥麺。

やさしい日本語の意味

はるにしずかにふる、つよくないあめ。

英語の意味

spring rain

中国語（簡体字）の意味

春季的降雨 / 春天的细雨

中国語（繁体字）の意味

春季降下的細雨 / 春季綿綿的小雨

韓国語の意味

봄비 / 봄에 내리는 가는 비

インドネシア語

hujan musim semi / gerimis musim semi

スペイン語の意味

lluvia de primavera / llovizna primaveral

フランス語の意味

pluie printanière / fine pluie du printemps / bruine printanière

ドイツ語

Frühlingsregen / Regen im Frühling

ポルトガル語（ブラジル）

chuva de primavera / chuva primaveril / chuva leve e contínua típica da primavera

ベトナム語の意味

mưa xuân / mưa nhẹ vào mùa xuân

タガログ語の意味

ulan sa tagsibol / mahinang ulan sa tagsibol / ambon sa tagsibol

ネパール語

वसन्त ऋतुको वर्षा / वसन्तकालीन झिमझिम वर्षा / वसन्तको हल्का वर्षा

ミャンマー語（ビルマ語）

နွေဦးမိုး / နူးညံ့သက်သာသော နွေဦးမိုး

春雨の中、駅まで静かに歩いた。

In the spring rain, I quietly walked to the station.

中国語（簡体字）の翻訳

在春雨中，我静静地走到车站。

中国語（繁体字）の翻訳

在春雨中，我靜靜地走到車站。

タガログ語訳

Sa gitna ng ambon ng tagsibol, tahimik akong naglakad papunta sa istasyon.

春 (しゅん)雨 （ canonical ）

shun'u （ romanization ）

う （ hiragana ）