和英辞書

声こえを出だす

ひらがな

こえをだす

動詞

to say, to speak; to vocalize, (UK) to vocalise

日本語の意味

声を出す

やさしい日本語の意味

くちやのどをつかって、こえをだすこと。ことばをいうこと。

英語の意味

to say, to speak; to vocalize, (UK) to vocalise

中国語（簡体字）の意味

开口说话 / 发声 / 发出声音

中国語（繁体字）の意味

出聲 / 發聲 / 說話

韓国語の意味

말하다 / 소리를 내다 / 발성하다

インドネシア語

mengeluarkan suara / berbicara / mengucapkan

スペイン語の意味

hablar / decir / vocalizar

フランス語の意味

émettre sa voix / parler à voix haute / vocaliser

ドイツ語

die Stimme erheben / etw. aussprechen / vokalisieren

ポルトガル語（ブラジル）

falar / dizer / vocalizar

ベトナム語の意味

cất tiếng, lên tiếng / nói ra (thành lời) / phát âm, phát ra giọng

タガログ語の意味

magsalita / maglabas ng tinig / bumigkas

ネパール語

कह्नु / बोल्नु / आवाज निकाल्नु

ミャンマー語（ビルマ語）

အသံထုတ်သည် / စကားပြောသည်

会議では、遠慮せずに声を出して意見を言ってください。

In the meeting, please speak up without holding back and share your opinion.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	声を出さ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	声を出し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	声を出す	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	声を出す	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	声を出せ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	声を出せ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	声を出して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	声を出した	過去（〜た）を表します。
ない形	声を出さない	否定（〜ない）を表します。
ます形	声を出します	丁寧な言い方で使います。
ば形	声を出せば	条件（〜ば）を表します。
意志形	声を出そう	意志・勧誘（〜よう）を表します。