例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I can't believe he [[threw me under the bus|throw someone under the bus]] to save himself!
翻訳
彼が自分が助かるために私を裏切るなんて！
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He was labelled a weakling by his peers for his timidness.
翻訳
彼はその臆病な性格から、仲間内では弱虫のレッテルを貼られていた。
1年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
For me, Orion is the easiest constellation to find.
翻訳
私にとって、オリオン座は最も見つけやすい星座です。
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
[[It sure is]] a [[beautiful day]] outside!
翻訳
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The descendent gene was passed down from generation to generation.
翻訳
子孫の遺伝子は世代から世代へと受け継がれました。
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The king's direct descendent will rule the kingdom.
翻訳
王の直系の子孫が王国を統治する。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
