検索結果- 英語 - 日本語

bang for the buck

金を払うだけの価値がある;出費に見合う価値がある

このレストランは手頃な価格と美味しい料理で、金を払うだけの価値があります。

go the extra mile

一層頑張る, 全力を尽くす, 期待された以上の仕事をする

全力を尽くすのは大事だね、とくに新しい地位につくときには。

off the bat

すぐに, 直ちに

先にこれだけは言っておきたいんだけど、クロニーはまるで「歩くお笑いの化身」だよ。

right off the bat

すぐに

君の見た目が平均なら、即座に地球の男の半分は君より魅力的と結論できる。

ahead of the pack

一歩先を行って, 一歩抜きん出て

私たちは常に革新を続け、業界をリードしています。

stay ahead of the pack

〈周りの人・競争相手より〉抜きんでる

私たちは常に革新を続け、業界をリードしています。

back in the black

黒字に戻る

数年にわたる財務的な苦境の後、会社はついに黒字に戻ることに成功しました。

all the way home

家までずっと, 帰り道ずっと

私は家までずっと歩きました。

pop the question

求婚する, 結婚のプロポーズをする

彼はついに決心して、彼女に求婚して結婚を申し込むことにした。

the rest is history

そのあとは言うまでもない, その先はご存知の通り

「それで?」「そのあとはご存知の通りよ」

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★