検索結果- 英語 - 日本語

検索内容:

(one's)

Google翻訳 / DeepL翻訳

To one's heart's content

副詞

心ゆくまで

He danced to his heart's content at the party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はパーティーで思う存分踊った。

詳細

clean up one's act

/klɪn ʌp wʌnz ækt/

行動を改める、行いを改める、行いを清算する、更正する、行いを正す、改めるべき点を改める、改心する、心を入れ替える、振る舞いを変える、まともになる

He decided to clean up his act and start living a healthier lifestyle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は行動を改めて、より健康的な生活を始めることに決めた。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

mind one's own business

/maɪnd wʌnz oʊn əʊn ˈbɪznəs/

他人の私事に干渉しない, 余計なおせっかいをしない

It's best to mind one's own business and not interfere in other people's personal matters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

他人の私事に干渉せず、自分のことに集中するのが一番です。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

laugh one's head off

/læf wʌnz hɛd ɔf/

大笑いする

I watched a comedy show last night and laughed my head off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、コメディ番組を見て大笑いした。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

shoot one's mouth off

/ʃut wʌnz maʊθ ɔf/

べらべらしゃべる

He always shoots his mouth off without thinking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はいつも考えずにべらべらしゃべる。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

let one's guard down

/lɛt wʌnz ɡɑrd daʊn/

油断する, 警戒を怠る, 気を緩める / (格闘技で) ガードを下ろす

Don't let your guard down, even for a moment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一瞬たりとも油断するな。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

make one's way through

/meɪk wʌnz weɪ θruː/

～を通り抜ける、～の間を歩く

I had to make my way through the crowded market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は混雑した市場を通り抜けなければならなかった。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

put yourself in one's shoes

/pʊt jɔːrˈsɛlf ɪn wʌnz ʃuz/

...の身になってみなよ / ...の立場で考えてみなよ

Put yourself in his shoes and try to understand his perspective.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の立場になって彼の視点を理解しようとしてみてください。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

get one's head around

/ɡɛt wʌnz hɛd əˈraʊnd/

～が分かる、～を理解する

It took me a while to get my head around the new software.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいソフトウェアについて理解するのに時間がかかりました。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

take someone at one's word

/teɪk sʌmwʌn æt wʌnz wɜːrd/

〈人〉の言葉を真に受ける, の言葉をそのまま信じる

I always take my best friend at her word.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はいつも親友の言葉を真に受けます。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する