検索結果- 英語 - 日本語

検索内容:

(that

Google翻訳 / DeepL翻訳

go that far

/ɡoʊ ðæt fɑːr/

そこまでする / （行動などが）やりすぎる, 行きすぎる / そんなに遠くまでいく

I didn't think he would go that far to help me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が私を助けるためにそこまでするとは思わなかった。

詳細

could it be that

/kʊd ɪt biː ðæt/

《動揺》もしかして...なのですか？, ひょっとして...なのか？, まさか...なの？

Could it be that I am the only one who cares about this issue?

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしかして、この問題を気にしているのは私だけなのでしょうか？

詳細

The chances are that

/ðə ˈtʃænsɪz ɑːr ðæt/

おそらく...だろう

The chances are that he will be late for the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

おそらく彼は会議に遅れるだろう。

詳細

in that respect

【句】その点において、それに関して

ジョンは素晴らしいリーダーであり、その点において彼は同僚から高く評価されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

John is a great leader, and in that respect, he is highly respected by his colleagues.

詳細

by that means

副詞

それによって, つまり

By that means, we were able to solve the problem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それによって、私たちは問題を解決することができました。

詳細

God [Heaven, The Lord] forbid (that …) !

/gɑːd fərˈbɪd ðæt .../

(…が)起こりませんように, (…なんて)とんでもない

God forbid that anything should happen to you!

Google翻訳 / DeepL翻訳

何もあなたに起こらないように、神が許さないでしょう！

詳細

All's well that ends well

【句】終わりよければ全て良し

All's well that ends well.

Google翻訳 / DeepL翻訳

終わりよければすべてよし。

詳細

leave it at that

/liːv ɪt æt ðæt/

《話を終わらせたいときに》この話はもうやめよう / （十分に議論したので）この話はここまでにしよう

I'm not going to argue with you, leave it at that .

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたと議論するつもりはない、この話はここで終わりにしよう。

詳細

that's all

/ðæts ɔːl/

それがすべてだ, それで終わりだ, それだけです

That's all I have to say.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それがすべてだと言いたい。

詳細

now that

/naʊ ðæt/

今は...なので, もう...なので, ...したからには, / 《~ I think》(今になって) 考えてみると / 《~ you metion》そう言われてみると

Now that I have finished my work, I can relax.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事が終わったので、今はリラックスできます。

詳細

Webで検索する