検索結果- 英語 - 日本語

検索内容:

on).

Google翻訳 / DeepL翻訳

give oneself a pat on the back

/ɡɪv wʌnˈsɛlf ə pæt ɒn ðə bæk/

褒める

I want to give myself a pat on the back for completing the project ahead of schedule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はプロジェクトを予定よりも早く完了させたことを褒めたい。

詳細

On balance, it just felt right.

/ɒn ˈbæləns ɪt dʒʌst fɛlt raɪt/

バランス的には、ちょうどいい感じでした。

On balance, it just felt right.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バランス的には、それはただ正しいと感じられました。

詳細

take someone at one's word

/teɪk sʌmwʌn æt wʌnz wɜːrd/

〈人〉の言葉を真に受ける, の言葉をそのまま信じる

I always take my best friend at her word.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はいつも親友の言葉を真に受けます。

詳細

force oneself on

/fɔːrs wʌnˈsɛlf ɒn/

...に暴力を振るう / ...にレイプする, ...に性的暴行を加える

She refused his advances, but he forced himself on her regardless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼の誘いを断ったが、彼はおかまいなしに強引に彼女を抱いた。

詳細

make a move on

/meɪk ə muːv ɒn/

...への行動を起こす / 〈人〉に言いよる, ...にナンパする, ...を口説く / 〈他人の領域〉に侵入する

She made a move on him, but he rejected her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼に言い寄ったが、彼は彼女を拒絶した。

詳細

go on vacation

/ɡoʊ ɑn veɪˈkeɪʃən/

休暇に出かける, 休暇を取る

I am planning to go on vacation next month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

来月、休暇に出かける予定です。

詳細

one's heart out

/wʌnz hɑrt aʊt/

心をこめて, 力の限り, 一生懸命

She put her heart out when she wrote that letter to him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はあの手紙を書くとき、心を込めて書いたのだ。

詳細

have a stick up one's ass

/hæv ə stɪk ʌp wʌnz æs/

《俗》堅苦しくてつまらないやつだ, 生真面目なやつだ, 融通の効かないやつだ

She has a stick up her ass and it's really annoying.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は堅っ苦しくて、本当にウザい。

詳細

from here on out

/frʌm hɪr ɒn aʊt/

今後もずっと, これから先ずっと

I'm going to take control of my life from here on out .

Google翻訳 / DeepL翻訳

これからは自分の人生を自分でコントロールしていきます。

詳細

do a one-eighty

/dʊ ə wʌn ˈeɪti/

180度方向転換する / ころっと態度を変える

She did a one-eighty and decided to go out with him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は180度態度を変えて、彼と付き合うことにした。

詳細

Webで検索する