検索結果- 英語 - 日本語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

I hate to disappoint you, but

/aɪ heɪt tuː dɪsəˈpɔɪnt juː bʌt/

がっかりさせたくないだけど実は... / がっかりさせて悪いけど...

I hate to disappoint you but I am not interested in your offer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

がっかりさせて申し訳ないのですが、あなたの申し出には興味がありません。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

put yourself in one's shoes

/pʊt jɔːrˈsɛlf ɪn wʌnz ʃuz/

...の身になってみなよ / ...の立場で考えてみなよ

Put yourself in his shoes and try to understand his perspective.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の立場になって彼の視点を理解しようとしてみてください。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

you bet

/juː bɛt/

もちろん, 確かに, 絶対に / どういたしまして, 気にしないで

You bet I'll be there on time !

Google翻訳 / DeepL翻訳

絶対に間に合わせるよ！

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

you name it

/juː neɪm ɪt/

何でも, ありとあらゆるもの

I'll do anything you name it .

Google翻訳 / DeepL翻訳

何でもしますよ。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

lucky you

/lʌki juː/

いいなあ, 羨ましいな / よかったね, ついてるね

Lucky you , you get to go on vacation !

Google翻訳 / DeepL翻訳

よかったね！休暇を取れますよ！

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

don't you know

/dəʊnt juː nəʊ/

《疑問文で》...を知らないのですか？ / (非難・侮蔑して) ...も知らないの？

Don't you know how to swim?

Google翻訳 / DeepL翻訳

泳ぐ方法を知らないのですか？

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Would you mind

/wʊd juː maɪnd/

《依頼》《動名詞が続いて》...していただけませんか？ / 《許可》《所有格＋動名詞が続いて》...してもいいですか？

Would you mind helping me with this task?

Google翻訳 / DeepL翻訳

この仕事を手伝っていただけませんか？

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

excuse you

/ɪkˈskjuːz juː/

《話》失礼だな！

Excuse you! That was rude.

Google翻訳 / DeepL翻訳

失礼だな！それは失礼だった。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

I got you

/aɪ ɡɒt juː/

《理解》わかった / 《援助》助けるよ / (冗談などで)引っかかったな！, やったぜ！（Gotcha）

I got you ! You didn’t notice that I was under the bed, didn’t you!?

Google翻訳 / DeepL翻訳

引っかかったな！ベッドの下にいたのに気がつかなかったろ！？

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

you might want to

/juː maɪt wɒnt tuː/

《丁寧・アドバイスや提案》...した方がいいかもしれない, ...してはいかがですか

You might want to try a different shampoo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別のシャンプーを試してみてはいかがでしょうか。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する