In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.

At this point, I'm unable to comment on that problem.

I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.

It goes without saying, but the search ended in vain.

You know what it is.

I should not have said that.

Koga, what on earth happened in your youth?

Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.

The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.

What color is the far right ring on the Olympic flag?