検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

'A'

Google翻訳 / DeepL翻訳

a cura di

prep_phrase

by means of; through the actions of / edited by (of a book, etc.)

Il progetto è stato realizzato a cura di un team di esperti.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The project was carried out by means of a team of experts.

詳細

passare a prendere

verb

to pick up (someone); to call for (someone)

Devo passare a prendere mia sorella alla stazione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to pick up my sister at the station.

詳細

mettere a frutto

verb

to put to work; to make use of; to put to good use

Dobbiamo mettere a frutto le nostre conoscenze per ottenere risultati positivi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to put our knowledge to work to achieve positive results.

詳細

tagliare a vivo

verb

(transitive) to pare, and segment a citrus fruit with a sharp knife by removing skin and segment membranes

Mi piace tagliare a vivo le arance per fare una macedonia fresca.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I enjoy segmenting oranges with a sharp knife to make a fresh fruit salad.

詳細

stare a vedere

verb

to wait and see

Non posso fare nulla, devo solo stare a vedere cosa succede.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't do anything, I just have to wait and see what happens.

詳細

a mani basse

prep_phrase

hands down (without much effort)

Ha vinto la gara a mani basse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He won the race hands down.

詳細

a mal partito

prep_phrase

Alternative form of a malpartito

Le cose sono a mal partito.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Things are off to a bad start.

詳細

a mani nude

prep_phrase

with one's bare hands

Ha affrontato il problema a mani nude.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tackled the problem with his bare hands.

詳細

a vista d'occhio

adv

as far as the eye can see / noticeably (to a detectable degree)

Il paesaggio si estendeva a vista d'occhio, con colline verdi e campi dorati fino all'orizzonte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The landscape stretched as far as the eye could see, with green hills and golden fields to the horizon.

詳細

a forma di

prep_phrase

in the shape of

詳細

Webで検索する