検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

'i'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

in omaggio

adj

(idiomatic) complimentary, free

Il campione è arrivato in omaggio con l'acquisto del giornale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sample arrived complimentary with the purchase of the newspaper.

詳細

in cascata

adj

Synonym of a cascata

Le cascate in montagna sono spettacolari in cascata.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mountain waterfalls are spectacular in cascade.

詳細

mettere in mostra

verb

(transitive) to show off

Vuole mettere in mostra le sue abilit\u00e0 artistiche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wants to show off her artistic skills.

詳細

mettersi in evidenza

verb

reflexive of mettere in evidenza / to highlight oneself; to swagger; to show off (oneself)

Quando vuoi mettersi in evidenza, devi lavorare sodo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When you want to stand out, you have to work hard.

詳細

mettere in evidenza

verb

to highlight; to underscore

È importante mettere in evidenza i punti chiave della presentazione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's important to highlight the key points of the presentation.

詳細

in pompa magna

adv

(idiomatic) with great style, in full regalia

Si è presentato in pompa magna alla festa di compleanno.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He showed up in full regalia at the birthday party.

詳細

rientrare in gioco

verb

(intransitive, idiomatic) to get back in the game

Dopo la sconfitta, la squadra ha rientrato in gioco con determinazione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the defeat, the team got back in the game with determination.

詳細

rientrare in sé

verb

(idiomatic) to regain composure; to get hold of oneself

Dopo l'incidente, ha impiegato del tempo per rientrare in s\u00e9.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the accident, it took him some time to regain composure.

詳細

rientrare in argomento

verb

(intransitive, idiomatic) to begin speaking again on the same topic

Dopo una breve pausa, rientrò in argomento e continuò a parlare della sua esperienza.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a short pause, he began speaking again on the same topic and continued talking about his experience.

詳細

in salvo

adv

in a safe place or condition; protected from possible loss or damage; to safety

Siamo finalmente in salvo dopo la tempesta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are finally safe after the storm.

詳細

Webで検索する