検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Quando

Google翻訳 / DeepL翻訳

quando

adv

when

Quando arrivi, chiamami.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When you arrive, call me.

詳細

quando

conj

when

Quando arrivo a casa, preparerò la cena.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I get home, I will prepare dinner.

詳細

quando

noun

when, moment (a point or period in time)

Quando arriva il treno?

Google翻訳 / DeepL翻訳

When does the train arrive?

詳細

di quando in quando

adv

sometimes, at times

Di quando in quando mi piace fare una passeggiata al tramonto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sometimes I like to take a walk at sunset.

詳細

quando gli asini voleranno

adv

(idiomatic) when pigs fly, until hell freezes over (never)

Non ti darò mai i soldi, quando gli asini voleranno!

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will never give you the money, when pigs fly!

詳細

quando è troppo è troppo

phrase

enough is enough

Quando è troppo è troppo, bisogna dire basta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When it's too much, enough is enough.

詳細

quando il gatto non c'è, i topi ballano

proverb

when the cat's away the mice will play

Quando il gatto non c'\u00e8, i topi ballano.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the cat's away, the mice will play.

詳細

chiudere la stalla quando i buoi sono scappati

verb

(idiomatic) to close the stable door after the horse has bolted

Dovremmo chiudere la stalla quando i buoi sono scappati.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should close the stable door after the horse has bolted.

詳細

chiudere il cancello quando i buoi sono scappati

verb

Alternative form of chiudere la stalla quando i buoi sono scappati

Dovresti chiudere il cancello quando i buoi sono scappati.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You should close the gate when the cows have escaped.

詳細

quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare

proverb

when the going gets tough, the tough get going

詳細

Webで検索する