検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

'i'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

in diritto

prep_phrase

entitled

Sono in diritto di ricevere un rimborso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am entitled to receive a refund.

詳細

in barba a

prep_phrase

(idiomatic) in spite of

In barba a tutte le difficoltà, ha comunque raggiunto il suo obiettivo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In spite of all the difficulties, he still achieved his goal.

詳細

di bocca in bocca

prep_phrase

by word of mouth

Questo segreto si è diffuso di bocca in bocca.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This secret has spread by word of mouth.

詳細

sale in zucca

noun

(idiomatic, humorous) minimum capacity to think or show intelligence; brains

Quel ragazzo ha davvero poca sale in zucca.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That boy really has very little intelligence.

詳細

in diretta

adj

live

La trasmissione \

Google翻訳 / DeepL翻訳

The live broadcast

詳細

essere in sé

verb

(idiomatic, intransitive) to possess and be able to control one's mental faculties; feel like oneself

Dopo un momento di confusione, finalmente è tornato in sé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a moment of confusion, he finally came to his senses.

詳細

aprire il fuoco

verb

(intransitive, idiomatic) to open fire

La polizia ha aperto il fuoco durante l'operazione di arresto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police opened fire during the arrest operation.

詳細

in sé

prep_phrase

Synonym of di per sé

In s\u00e9, non \u00e8 una cattiva idea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In itself, it's not a bad idea.

詳細

in sé e per sé

prep_phrase

Synonym of di per sé

In s\u00e9 e per s\u00e9, \u00e8 importante essere consapevoli delle proprie azioni.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In itself and for itself, it is important to be aware of one's actions.

詳細

mettere in campo

verb

to deploy (a soldier, combatant, etc.) on the battlefield, in combat / to put forward; to present; to adduce

È importante mettere in campo tutte le risorse disponibili per affrontare questa sfida.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's important to deploy all available resources to face this challenge.

詳細

Webで検索する