検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Dai

Google翻訳 / DeepL翻訳

dai

abbrev

Contraction of da i.:; from the / Contraction of da i.:; at the house/home of the

Dai, andiamo al cinema stasera!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Come on, let's go to the movies tonight!

詳細

dai

verb

inflection of dare:
/ inflection of dare:

Tu dai il libro a Maria.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You give the book to Maria.

詳細

dai

intj

an expression of encouragement; come on!

Dai, non mollare mai!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Come on, never give up!

詳細

uscire dai ranghi

verb

break ranks (to publicly disagree with one's own group or organization)

Non posso uscire dai ranghi e sostenere una decisione con cui non sono d'accordo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't break ranks and support a decision I don't agree with.

詳細

levarsi dai piedi

verb

to get out of someone's way

Mi sono dovuto levarmi dai piedi per farlo passare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had to get out of his way to let him pass.

詳細

uscire dai gangheri

verb

to lose patience, lose control, lose one's temper / to get crazy

Non posso credere a quanto sia uscito dai gangheri durante quell'incontro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't believe how much he lost his temper during that meeting.

詳細

fuori dai gangheri

adj

off the rails

詳細

fuori dai coglioni

intj

Synonym of fuori dai piedi

Fuori dai coglioni! Non posso sopportare questa situazione!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Out of my hair! I can't stand this situation!

詳細

fuori dai piedi

intj

scram!

Fuori dai piedi! Non voglio sentire altre scuse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Scram! I don't want to hear any more excuses.

詳細

uscire dai binari

verb

(idiomatic, intransitive) to deviate from an orthodoxy, course of action, etc.; to fall out of line; to go off the rails

Non possiamo uscire dai binari della tradizione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We cannot deviate from the tracks of tradition.

詳細

Webで検索する